Narrador:Abu Said Al Judri
وعن أبي سعيد الخدرى رضي الله عنه قال: قال رجل: أى الناس أفضل يا رسول الله؟ قال: "مؤمن مجاهد بنفسه وماله فى سبيل الله" قال: ثم من؟ قال: " رجل معتزل فى شعب من الشعاب يعبد ربه"
وفى رواية: "يتقي الله، ويدع الناس من شره" ((متفق عليه)).
De Abu Said Al Judrí, Allah esté complacido con él, que dijo:
“Preguntó un hombre: ‘¡Oh Mensajero de Allah! ¿Cuál es el mejor entre la gente?’
Dijo: ‘Un creyente que combate con su propio cuerpo o con su dinero por la causa de Allah.’
Preguntó de nuevo: ‘¿Y después quién?’
‘Después un hombre aislado en un valle adorando a su Señor.’
Y en otro relato añade:
‘Que teme a Allah y abandona a la gente con sus males’.”
Lo relataron Al Bujari y Muslim.
Narrado por Al-Bujari (n.º 2786, 6494), Muslim (n.º 1888a, 1888b, 1888c), Abu Dawud (n.º 2485), At-Tirmidhi (n.º 1660), An-Nasa’i (n.º 3105), Ibn Mayah (n.º 3978) y Ahmad (n.º 10701, 10894, 11109, 11411, 17359). Citado en Riyad as-Salihin (n.º 597).