Ir al contenido

Riyad as-SalihinLibro 0

Riyad as-Salihin 577

- باب ذكر الموت وقصر الأمل

Sin juicio Riyad as-Salihin 577

Narrador:Abu Huraira

وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ قال‏:‏ “بادروا بالأعمال سبعاً، هل تنتظرون إلا فقراً منسياً، أو غنى مطغياً، أو مرضاً مفسداً، أو هرماً مفنداً، أو موتاً مجهزاً، أو الدجال، فشر غائب ينتظر، أو الساعة، فالساعة أدهى وأمر‏؟‏‏!‏” ‏(‏‏(‏رواه الترمذى وقال‏:‏ حديث حسن‏)‏‏)‏‏.‏

De Abu Huraira, Allah esté complacido con él que dijo el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz:

“Emprended las buenas obras antes de que os lleguen asuntos que os las impidan: como una pobreza acuciante que os impida realizar una obra benéfica; o una riqueza de abusos y excesos que os entretenga en asuntos mundanales; o una enfermedad que os deje incapacitados para hacer algo; o una vejez que desvaría; o una muerte repentina; o lo peor que se puede esperar, el Anticristo; o lo que es más amargo, la Hora.”

Lo relató At Tirmidí (Hadiz Hasan).

Dijo Al Albani: Hadiz Daíf.

Narrado por At-Tirmidhi (n.º 2306). Citado en Riyad as-Salihin (n.º 577).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Juicios de los sabios

Aún no hay ningún juicio sobre este hadiz.

Otras versiones

También narrado por… (4)
  • تهذيب الكمال للمزي (3188)بَادِرُوا بِالأَعْمَالِ سِتًّا مَا تَنْتَظِرُونَ إِلا فَقْرًا مُنْسِيًا ، أَوْ غِنَىً مُطْغِيًا ، أَوْ مَرَضًا مُفْسِدًا ، أَوْ كِبَرًا مُفَنِدًا ، أَوْ مَوْتًا مُجْهِزًا ، أَوِ الدَّجَّالِ ، فَشَرٌّ مُنْتَظَرٌ ، أَوِ السَّاعَةُ ، فَالسَّاعَةُ أَدْهَى وأَمَرُّ
  • حديث أبي الفضل الزهري (667)بَادِرُوا بِالأَعْمَالِ خَمْسًا ، مَا تَنْتَظِرُونَ إِلا فَقْرًا مَنْسِيًّا ، أَوْ غِنًى مُطْغِيًا ، أَوْ مَرَضًا مُفْسِدًا ، أَوْ كِبَرًا مُفَنِّدًا ، أَوْ مَوْتًا مُجْهِزًا ، أَوِ الدَّجَّالِ
  • شعب الإيمان للبيهقي (9866)بَادِرُوا بِالأَعْمَالِ , سَبْعًا مَا تَنْتَظِرُونَ إِلا : فَقْرًا مُنْسِيًا ، أَوْ غِنًى مُطْغِيًا ، أَوْ مَرَضًا مُفْسِدًا ، أَوْ هَرَمًا مُفَنِّدًا ، أَوْ مَوْتًا مُجْهِزًا ، أَوِ الْمَسِيحَ فَشَرُّ مُنْتَظَرٍ
  • قصر الأمل لابن أبي الدنيا (109)بَادِرُوا بِالْأَعْمَالِ سَبْعًا : مَا تَنْتَظِرُونَ إِلَّا فَقْرًا مُنْسِيًا ، أَوْ غِنًى مُطْغِيًا ،أَوْ مَرَضًا مُفْسِدًا ، أَوْ هَرَمًا مُفَنِّدًا ، أَوْ مَوْتًا مُجْهِزًا ، أَوِ الْمَسِيحَ فَشَرٌّ مُنْتَظَرٌ ، أَوِ السَّاعَةَ ، فَالسَّاعَةُ أَدْهَى وَأَمَرُّ
domingo, 11 de octubre de 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ