Narrador:Umar ibn al-Khattab
عن سالم بن عبد الله بن عمر، عن أبيه عبد الله بن عمر، عن عمر رضي الله عنهم قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يعطيني العطاء، فأقول: أعطه من هو أفقر إليه مني، فقال:
"خذه؛ إذا جاءك من هذا المال شئ، وأنت غير مشرف ولا سائل، فخذه فتموله فإن شئت كله، وإن شئت تصدق به، وما لا، فلا تتبعه نفسك"
De Salim Ibn Abdallah Ibn Úmar que transmitió de su padre Abdallah Ibn Úmar y éste de Úmar Ibn Al Jattab, Allah esté complacido de ellos, que dijo:
“El Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz, solía hacerme una donación y yo le decía: ‘Dale a quien sea más pobre y necesitado que yo.’
Y dijo: ‘Cógelo, pues si te llega algo de este dinero sin pedirlo y sin tener aspiraciones a él, lo tomas. Y te lo quedas como dinero. Después, si quieres te lo gastas en lo que necesites, o si quieres se lo das a otro que lo necesite. Y lo que no quieras, no lo sigas.’
Dijo Salim: ‘Abdallah no solía pedir nada a nadie pero tampoco rechazaba algo que le dieran’.”
Lo relataron Al Bujari y Muslim.
Narrado por Al-Bujari (n.º 1473, 7164), Muslim (n.º 1045a, 1045b), An-Nasa’i (n.º 2605, 2606, 2607, 2608), Ahmad (n.º 96, 131, 267, 5489) y Ad-Darimi (n.º 1590). Citado en Riyad as-Salihin (n.º 537).