Ir al contenido

Riyad as-SalihinLibro 0

Riyad as-Salihin 507

-باب فضل الجوع وخشونة العيش والإقتصار على القليل من المأكول والمشروب والملبوس وغيرها من حظوظ النفس وترك الشهوات

Sin juicio Riyad as-Salihin 507

Narrador:Abdullah ibn Umar

وعن ابن عمر رضي الله عنهما قال‏:‏ كنا جلوساً مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ، إذ جاء رجل من الأنصار، فسلم عليه، ثم أدبر الأنصاري، فقال رسول الله‏.‏ صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏"‏ يا أخا الأنصار؛ كيف أخي سعد بن عبادة‏؟‏‏"‏ فقال‏:‏ صالح، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏"‏من يعوده منكم‏؟‏‏"‏ فقام وقمنا معه، ونحن بضعة عشر، ما علينا نعال، ولا خفاف، ولا قلانس، ولا قمص، نمشي في تلك السباخ، حتى جئناه، فاستأخر قومه من حوله حتى دنا رسول الله صلى الله عليه وسلم وأصحابه الذين معه‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

De Ibn Úmar, Allah esté complacido de los dos, que dijo:

“Estábamos sentados con el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz, cuando llegó un hombre de los auxiliares, lo saludó y después, cuando se disponía a marcharse, el Profeta, Allah le bendiga y le dé paz, le llamó y le dijo: ‘¡Hermano auxiliar! ¿Cómo está de salud mi hermano Saad Ibn Ubada?’

Dijo: ‘Bien.’

Y a continuación preguntó: ‘¿Quién de vosotros quiere visitarlo?’

Así pues, se levantó y nosotros con él. Eramos más de diez, sin sandalias ni calcetines de cuero ni gorros ni camisas, caminando por la tierra áspera y salada, hasta que llegamos a la casa. Entonces se apartó toda su gente y la familia que estaba alrededor del enfermo para que se acercara el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz, y los que le acompañaban.”

Lo relató Muslim.

Narrado por Muslim (n.º 925). Citado en Riyad as-Salihin (n.º 507).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Juicios de los sabios

Aún no hay ningún juicio sobre este hadiz.

Otras versiones

También narrado por… (4)
  • الأنوار في شمائل النبي المختار (675)كَيْفَ أَخِي سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ ؟ فَقَالَ : صَالِحٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : مَنْ يَعُودُهُ مِنْكُمْ ؟ فَقَامَ وَقُمْنَا مَعَهُ وَنَحْنُ بِضْعَةَ عَشَرَ ، مَا عَلَيْنَا نِعَالٌ وَلا خِفَافٌ ، وَلا قَلانِسُ وَلا قُمُصٌ ، نَمْشِي فِي تِلْكَ السِّبَاخِ حَتَّى جِئْنَاهُ
  • المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (1874)كَيْفَ أَخِي سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ ، فَقَالَ : هَالِكٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : مَنْ يَعُودُهُ مِنْكُمْ ؟ فَقَامَ ، وَقُمْنَا مَعَهُ ، وَنَحْنُ بِضْعَةَ عَشَرَ رَجُلا ، مَا عَلَيْنَا نِعَالٌ وَلا خِفَافٌ وَلا قَلانِسُ وَلا قُمُصٌ ، نَمْشِي فِي تِلْكَ السِّبَاخِ حَتَّى جِئْنَاهُ ، فَاسْتَأْخَرَ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (19302)كَيْفَ أَخِي سُعَادُ بْنُ عُبَادَةَ ؟ ، فَقَالَ : صَالِحٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : مَنْ يَعُودُهُ مِنْكُمْ ، فَقَامَ وَقُمْنَا مَعَهُ ، وَنَحْنُ بِضْعَةٌ مَا عَلَيْنَا رِحَالٌ ، وَلا خِفَافٌ ، وَلا قَلانِسُ ، وَلا قُمُصٌ ، نَمْشِي فِي تِلْكَ السِّبَاخِ حَتَّى جِئْنَا ، فَاسْتَأَخَرَ قَوْمُهُ مِ
  • شعب الإيمان للبيهقي (8589)كَيْفَ أَخِي سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ ؟ ، فَقَالَ : هَالِكٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : مَنْ يَعُودُهُ مِنْكُمْ ؟ فَقَامَ وَقُمْنَا مَعَهُ وَنَحْنُ بِضْعَةَ عَشَرَ ، مَا عَلَيْنَا نِعَالٌ ، وَلا خِفَافٌ ، وَلا قَلانِسُ ، وَلا قُمُصٌ ، نَمْشِي فِي تِلْكَ السِّبَاخِ حَتَّى جِئْنَاهُ ، فَاسْتَأْخَرَ قَو
miércoles, 14 de octubre de 2026 3 جمادى الأولى 1448 هـ