Ir al contenido

Español

Riyad as-Salihin Libro 0

Riyad as-Salihin 481

- باب فضل الزهد في الدنيا و الحث على التقلل منها و فضل الفقر

Sin juicio Riyad as-Salihin 481

وعن أبي عمرو، ويقال‏:‏ أبو عبد الله‏:‏ ويقال‏:‏ أبو ليلى، عثمان ابن عفان، رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم، قال‏:‏ ‏

"‏ ليس لابن آدم حق في سوى هذه الخصال‏:‏ بيت يسكنه، وثوب يواري عورته، وجلف الخبز، والماء‏"

De Abu Amri Uzmán Ibn Affan, Allah esté complacido con él, que dijo el Profeta, Allah le bendiga y le dé paz:

“El hijo de Adam sólo tiene derecho a estos bienes:

Una casa para vivir.

Una vestimenta que cubra su desnudez.

Y un recipiente para el pan y el agua.”

Lo relató At Tirmidi (Hadiz Hasan).

Narrado por At-Tirmidhi (n.º 2341). Citado en Riyad as-Salihin (n.º 481).

Copiar

Señalar un error

Juicios de los sabios

Aún no hay ningún juicio sobre este hadiz.

Juicios sobre otras versiones (13)

Cadena débilAl-Albani إسناده ضعيف — هداية الرواة (5114)
DébilAl-Albani ضعيف — ضعيف الترمذي (2341)
Cadena débilAl-Albani إسناده ضعيف والمتن منكر — نقد النصوص (25)
DébilAl-Albani ضعيف — ضعيف الترغيب (1876)
DébilAl-Albani منكر — السلسلة الضعيفة (1063)
DébilAl-Albani ضعيف — رياض الصالحين (486)
DébilAl-Albani ضعيف — ضعيف الجامع (4914)
Shu'ayb al-Arna'ut في إسناده حريث بن السائب وهو صدوق إلا أن الإمام أحمد قال فيه: هذا شيخ بصري روى حديثا منكرا عن الحسن عن حمران عن عثمان _يريد هذا الحديث_ وقد خالفه قتادة فرواه عن الحسن عن حمران عن رجل من أهل الكتاب — تخريج رياض الصالحين (482)
AuténticoAt-Tirmidhi حسن صحيح — سنن الترمذي (2341)
AuténticoAs-Suyuti صحيح — الجامع الصغير (7642)
Cadena auténticaAl-Mundhiri إسناده صحيح أو حسن أو ما قاربهما — الترغيب والترهيب (4/153)
Muqbil al-Wadi'i ظاهر هذا السند أن الحديث حسن ورجاله رجال الصحيح ، إلا حريث بن السائب قال أحمد روى حديثا منكرا [يعني هذا — أحاديث معلة (297)
Ad-Diya al-Maqdisi أورده في المختارة وقال [هذه أحاديث اخترتها مما ليس في البخاري ومُسلِم — الأحاديث المختارة (329)

Otras versiones

Juicios divergentes Yami' at-Tirmidhi 2341

"‏ لَيْسَ لاِبْنِ آدَمَ حَقٌّ فِي سِوَى هَذِهِ الْخِصَالِ بَيْتٌ يَسْكُنُهُ وَثَوْبٌ يُوَارِي عَوْرَتَهُ وَجِلْفُ الْخُبْزِ وَالْمَاءِ ‏"

Narrado por Uthman Solo en árabe

También narrado por… (2)

الأحاديث المختارة (302)لَيْسَ لابْنِ آدَمَ حَقٌّ فِي سِوَى هَذِهِ الْخِصَالِ : بَيْتٌ يَسْكُنُهُ ، وَثَوْبٌ يُوَارِي بِهِ عَوْرَتَهُ ، وَجِلْفُ الْخُبْزِ وَالْمَاءِ
مسند عبد بن حميد (47)لَيْسَ لابْنِ آدَمَ حَقٌّ فِي سِوَى هَذِهِ الْخِصَالِ : بَيْتٌ يَسْكُنُهُ ، وَثَوْبٌ يُوَارِي بِهِ عَوْرَتَهُ ، وَجِلْفُ الْخُبْزِ وَالْمَاءِ

Sobre el mismo tema

Sin juicio Musnad Ahmad 413

حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا حُرَيْثُ بْنُ السَّائِبِ قَالَ سَمِعْتُ الْحَسَنَ يَقُولُ حَدَّثَنِي حُمْرَانُ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ…

Narrado por Uthman Solo en árabe