Riyad as-Salihin 393

De Usama Ibn Zaid, Allah esté complacido de los dos, que dijo:

“El Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz, nos envió como emisarios al clan de Al Huraqa (una pequeña tribu de Yuhaina).

Nos enfrentamos con ellos y vi como uno de los idólatras echaba a correr. Le seguimos uno de los ansar y yo hasta que le dimos alcance. Y al acercarnos a él dijo: ‘La ilaha illa Allah’.

El auxiliar se quedó quieto y yo le clavé mi lanza hasta que lo maté.

Al regreso a Medina, una vez informado del suceso el Profeta, Allah le bendiga y le dé paz, me llamó y me dijo: ‘¡Usama! ¿Acaso lo mataste después de decir: ‘La ilaha illa Allah’?’

Dije: ‘¡Oh Mensajero de Allah! Es que lo dijo para eludir el peligro.’

Y volvió a decir: ‘¿Acaso lo mataste después de decir: ‘La ilaha illa Allah’?’

Y no cesó de repetírmelo, de tal forma que deseé no haberme hecho musulmán antes de ese día.”

Lo relataron Al Bujari y Muslim.

Y en otro relato dijo el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz, a Usama:

“¿Dijo: ‘La ilaha illa Allah’. Y lo mataste?

Y contestó Usama: '¡Oh Mensajero de Allah, lo dijo por temor a mi espada.’

Dijo: ‘¿Acaso abriste su corazón para saberlo?’

Y no cesó de repetírmelo de tal forma que deseé no haberme hecho musulmán antes de ese día.”