Sin juicio
Riyad as-Salihin 39
Narrador:Abu Huraira
وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم
" من يرد الله به خيراً يصب منه"
De Abu Huraira, Allah esté complacido con él que dijo el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz:
“A quien Allah quiere bien, le envía una prueba (en su salud, dinero o seres queridos).”
Lo relató Al Bujari.
Narrado por Al-Bujari (n.º 5645), Malik (n.º 1720) y Ahmad (n.º 6937). Citado en Riyad as-Salihin (n.º 39).
Existe una explicación para otra versión de este hadiz: Sahih al-Bujari 5645
Juicios de los sabios
Aún no hay ningún juicio sobre este hadiz.
Juicios sobre otras versiones (9)
- AuténticoAl-Albani صحيح — صحيح الجامع (6610)
- Cadena auténticaShu'ayb al-Arna'ut إسناده صحيح على شرط البخاري — تخريج المسند لشعيب (7235)
- Cadena auténticaShu'ayb al-Arna'ut إسناده صحيح على شرط البخاري — تخريج صحيح ابن حبان (2907)
- AuténticoAl-Bujari صحيح — صحيح البخاري (5645)
- AuténticoIbn Abd al-Barr صحيح — التمهيد (13/119)
- Ibn Abd al-Barr محفوظ — التمهيد (24/180)
- Al-Bazzar لا نعلمه يروى عن أبي هريرة إلا من هذا الوجه — البحر الزخار (15/27)
- AuténticoIbn Hibban أخرجه في صحيحه — صحيح ابن حبان (2907)
- Auténticoمحمد جار الله الصعدي صحيح — النوافح العطرة (412)
Otras versiones
Auténtico
Sahih al-Bujari 5645
"A quien Al-lah quiere el bien lo pone a prueba".
مَنْ يُرِدِ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يُصِبْ مِنْهُ "
Narrado por Abu Huraira Explicado
Auténtico
Al-Muwatta de Malik 1720
Narrado por Abu Huraira Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 6937
Narrado por Abu Huraira Solo en árabe
Auténtico
Mishkat al-Masabih 1536
Narrado por Abu Huraira Solo en árabe
También narrado por… (15)
- الآداب للبيهقي (712)مَنْ يُرِدِ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يُصِبْ مِنْهُ
- الأسماء والصفات للبيهقي (316)مَنْ يُرِدِ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يُصِبْ مِنْهُ
- الأمالي الخميسية للشجري (2100)مَنْ يُرِدِ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يُصِبْ مِنْهُ
- الزهد والرقائق لابن المبارك (456)مَنْ يُرِدِ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يُصِبْ مِنْهُ
- السنن الكبرى للنسائي (7182)مَنْ يُرِدِ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يُصِبْ مِنْهُ
- شرح السنة (1409)مَنْ يُرِدِ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يُصِبْ مِنْهُ
- شعب الإيمان للبيهقي (9137)مَنْ يُرِدِ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يُصِبْ مِنْهُ
- صحيح ابن حبان (2983)مَنْ يُرِدِ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يُصِبْ مِنْهُ
- كتاب المحن (113)مَنْ يُرِدِ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يُصِبْ مِنْهُ
- مسند الربيع بن حبيب (628)مَنْ يُرِدِ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يُصِبْ مِنْهُ
- مسند الشهاب (329)مَنْ يُرِدِ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يُصِبْ مِنْهُ
- مسند الموطأ للجوهري (155)مَنْ يُرِدِ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا ، يُصِبْ مِنْهُ
- معالم التنزيل تفسير البغوي (47)مَنْ يُرِدِ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يُصِبْ مِنْهُ
- موطأ مالك برواية أبي مصعب الزهري (1084)مَنْ يُرِدِ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يُصِبْ مِنْهُ
- موطأ مالك برواية محمد بن الحسن الشيباني (848)مَنْ يُرِدِ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يُصِبْ مِنْهُ
