Sin juicio
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Riyad as-Salihin 288
Narrador: Usama ibn Zayd
وعن أسامة بن زيد رضي الله عنهما عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
" ما تركت بعدي فتنة هي أضر على الرجال من النساء"
Mostrar la cadena حَرَكات Vocales (harakat) A−
A+
De Usama Ibn Zaid, que Allah se complació en los dos; el Profeta, Allah le bendiga y le dé paz, dijo:
“No he dejado tras de mí una prueba más acuciante y complicada para los hombres que la de las mujeres.”
Lo relataron Al Bujari y Muslim.
Narrado por Al-Bujari (n.º 5096 ), Muslim (n.º 2740 ), Ibn Mayah (n.º 3998 ) y Ahmad (n.º 20751 , 20828 ). Citado en Riyad as-Salihin (n.º 288).
Existe una explicación para otra versión de este hadiz: Sahih al-Bujari 5096
Juicios de los sabios
Aún no hay ningún juicio sobre este hadiz.
Juicios sobre otras versiones (1)
Ad-Daraqutni قال ابن صاعد: غريب من حديث عاصم الأحوال ما سمعناه إلا من محمد بن خلف التيمي عن علي بن عبد الحميد عن مندل عن عاصم. قال الدارقطني: تفرد به مندل عن عاصم ولم يروه عنه غير علي بن عبد الحميد. ورواه زياد الجصاص عن النهدي. وهو غريب من حديث زياد عنه. تفرد به محمد — أطراف الغرائب (1/144)
Otras versiones
Auténtico Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Sahih al-Bujari 5096
«No he dejado tras de mí una peor prueba para los hombres que las mujeres».
تَرَكْتُ بَعْدِي فِتْنَةً أَضَرَّ عَلَى الرِّجَالِ مِنَ النِّسَاءِ "
Narrado por Usama ibn Zayd Explicado
Auténtico Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Sahih Muslim 2740
Narrado por Usama ibn Zayd Solo en árabe
Auténtico Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Sunan Ibn Mayah 3998
Narrado por Usama ibn Zayd Solo en árabe
Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Musnad Ahmad 20751
Narrado por Usama ibn Zayd Solo en árabe
Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Musnad Ahmad 20828
Narrado por Usama ibn Zayd Solo en árabe
Auténtico Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Mishkat al-Masabih 3085
Narrado por Usama ibn Zayd Solo en árabe
También narrado por… (25)
البحر الزخار بمسند البزار (1143)مَا تَرَكْتُ بَعْدِي فِتْنَةٌ أَضَرُّ عَلَى الرِّجَالِ مِنَ النِّسَاءِ البحر الزخار بمسند البزار (2286)مَا تَرَكْتُ بَعْدِي فِتْنَةً أَضَرَّ عَلَى الرِّجَالِ مِنَ النِّسَاءِ البحر الزخار بمسند البزار (2287)مَا تَرَكْتُ بَعْدِي فِتْنَةً هِيَ أَضَرُّ عَلَى الرِّجَالِ مِنَ النِّسَاءِ الجامع لمعمر بن راشد (1214)مَا تَرَكْتُ بَعْدِي فِتْنَةً أَضَرَّ عَلَى الرِّجَالِ مِنَ النِّسَاءِ السنن الصغير للبيهقي (1070)مَا تَرَكْتُ بَعْدِي فِتْنَةً أَضَرَّ عَلَى الرِّجَالِ مِنَ النِّسَاءِ السنن الكبرى للبيهقي (12522)مَا تَرَكْتُ بَعْدِي فِتْنَةً أَضَرَّ عَلَى الرِّجَالِ مِنَ النِّسَاءِ السنن الكبرى للنسائي (8812)مَا تَرَكْتُ بَعْدِي فِتْنَةً أَضَرَّ عَلَى الرِّجَالِ مِنَ النِّسَاءِ السنن الكبرى للنسائي (8927)مَا تَرَكْتُ بَعْدِي فِي النَّاسِ فِتْنَةً أَضَرَّ عَلَى الرِّجَالِ مِنَ النِّسَاءِ المعجم الأوسط للطبراني (580)مَا تَرَكْتُ بَعْدِي فِتْنَةً أَضَرَّ عَلَى الرِّجَالِ مِنَ النِّسَاءِ المعجم الأوسط للطبراني (3800)مَا تَرَكْتُ بَعْدِي فِتْنَةً أَضَرَّ مِنَ النِّسَاءِ عَلَى الرِّجَالِ المعجم الكبير للطبراني (418)مَا تَرَكْتُ بَعْدِي فِتْنَةً فِي النَّاسِ أَضَرَّ عَلَى الرِّجَالِ مِنَ النِّسَاءِ المعجم الكبير للطبراني (419)مَا تَرَكْتُ بَعْدِي فِتْنَةً أَضَرَّ عَلَى الرِّجَالِ مِنَ النِّسَاءِ المعجم الكبير للطبراني (420)مَا تَرَكْتُ بَعْدِي فِتْنَةً أَضَرَّ عَلَى الرِّجَالِ مِنَ النِّسَاءِ المعجم الكبير للطبراني (421)لَمْ أَتْرُكْ بَعْدِي فِتْنَةً أَضَرَّ عَلَى الرِّجَالِ مِنَ النِّسَاءِ صحيح ابن حبان (6093)مَا تَرَكْتُ بَعْدِي فِتْنَةً أَضَرَّ عَلَى الرِّجَالِ مِنَ النِّسَاءِ صحيح ابن حبان (6095)مَا تَرَكْتُ بَعْدِي فِتْنَةً أَضَرَّ عَلَى الرِّجَالِ مِنَ النِّسَاءِ مستخرج أبي عوانة (3199)مَا تَرَكْتُ بَعْدِي فِتْنَةً أَضَرَّ عَلَى الرِّجَالِ مِنَ النِّسَاءِ مسند أبي يعلى الموصلي (959)مَا تَرَكْتُ بَعْدِي فِي النَّاسِ فِتْنَةً أَضَرَّ عَلَى الرِّجَالِ مِنَ النِّسَاءِ مسند الحميدي (531)مَا تَرَكْتُ بَعْدِي عَلَى أُمَّتِي ، فِتْنَةً أَضَرَّ عَلَى الرِّجَالِ مِنَ النِّسَاءِ مسند الشهاب (736)مَا تَرَكْتُ بَعْدِي فِتْنَةً أَضَرُّ عَلَى الرِّجَالِ مِنَ النِّسَاءِ مسند الشهاب (737)مَا تَرَكْتُ بَعْدِي فِتْنَةً أَضَرُّ عَلَى الرِّجَالِ مِنَ النِّسَاءِ مسند الشهاب (738)مَا تَرَكْتُ بَعْدِي فِتْنَةً أَضَرُّ عَلَى الرِّجَالِ مِنَ النِّسَاءِ مسند الشهاب (739)مَا تَرَكْتُ بَعْدِي فِتْنَةً أَضَرُّ عَلَى الرِّجَالِ مِنَ النِّسَاءِ مصنف ابن أبي شيبة (13490)مَا تَرَكْتُ بَعْدِي عَلَى أُمَّتِي فِتْنَةً أَضَرَّ عَلَى الرِّجَالِ مِنَ النِّسَاءِ مصنف ابن أبي شيبة (36580)مَا تَرَكْتُ عَلَى أُمَّتِي بَعْدِي فِتْنَةً أَضَرَّ عَلَى الرِّجَالِ مِنَ النِّسَاءِ
Sobre el mismo tema
Auténtico Yami' at-Tirmidhi 2780
Narrado por Sa‘id ibn Zayd + 1 versión más Solo en árabe
Hadiz anterior n.º 287 Hadiz siguiente n.º 289
