Narrador:Abu Huraira
وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
" اشترى رجل من رجل عقاراً، فوجد الذي اشترى العقار في عقاره جرة فيها ذهب، فقال له الذي اشترى العقار خذ ذهبك: إنما اشتريت منك الأرض، ولم أشتر الذهب، وقال الذي له الأرض: إنما بعتك الأرض وما فيها، فتحاكما إلى رجل، فقال الذي تحاكما إليه: ألكما ولد؟ قال أحدهما : لي غلام، وقال الآخر: لي جارية، قال: أنكحا الغلام الجارية وأنفقوا على أنفسهما منه وتصدقا"
Se transmitió de Abu Huraira, Allah esté complacido con él, que dijo el Profeta, Allah le bendiga y le dé paz:
“Un hombre compró una hacienda a otro hombre y se encontró en ella una jarra repleta de oro. Y le dijo al hombre:
‘Coge tu oro, que yo sólo te he comprado la tierra y no te he comprado el oro.’
Le contestó el que fuera dueño de la hacienda:
‘Yo te he vendido la tierra y lo que hay en ella.’
Finalmente, llevaron el asunto a un juez que dictaminara entre los dos. El cuál, les preguntó:
‘¿Tenéis algún hijo?’
Uno de los dos contestó diciendo:
‘Yo tengo un muchacho.’
Y el otro dijo: ‘Y yo tengo una muchacha.’
A continuación les dijo el juez:
‘¡Casad al muchacho con la muchacha y gastadlo en ellos y en vosotros mismos!’
Así lo hicieron y obsequiaron de esta manera a sus hijos. Y se beneficiaron ellos también hasta que se hubo terminado la jarra.”
Lo relataron Al Bujari y Muslim.
Narrado por Al-Bujari (n.º 3472), Muslim (n.º 1721), Ibn Mayah (n.º 2511) y Ahmad (n.º 7844). Citado en Riyad as-Salihin (n.º 1826).