وعن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
"يكون خليفة ((متفق عليه)). خلفائكم في آخر الزمان يحثو المال ولا يعده"
De Abu Saíd Al Judrí, Al-lah esté complacido con él, que el Mensajero de Al-lah, la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él, dijo: “Habrá uno de vuestros califas que, al final de los tiempos, dará el dinero a manos llenas, sin contarlo”.
Narrado por Ahmad (n.º 10589, 10911). Citado en Riyad as-Salihin (n.º 1824).
El Mensajero de Al-lah, la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él, informa de que al final de los tiempos habrá uno de califas musulmanes que dará el dinero a manos llenas, sin contarlo, dada la gran cantidad de dinero y de botines que habrá obtenido, además de su gran generosidad.
Explicación en árabe
يخبرنا الرسول الكريم صلى الله عليه وسلم أنه في آخر الزمان يقوم خليفة المسلمين بإنفاق المال بلا عدد ولا حساب لكثرة الأموال والغنائم مع سخاء نفسه.
تبشير المسلمين بكثرة المال والغنائم في آخر الزمان.
جواز إطلاق لفظ الخليفة على من يحكم المسلمين، ولو لم يكن من الخلفاء الراشدين.
Juicios de los sabios
Término del juicio de origen, sin sabio nombrado: صحيح
De Abu Nadra, que dijo: “estábamos en casa de Yabir Ibn Abdullah y nos dijo: ‘Los habitantes de Irak casi no mandarán impuestos ni en moneda ni en especie’. Dijimos: ‘¿Cómo es eso posible?’ Dijo: ‘Debido a su ocupación por los persas que les impedirán hacerlo’. Luego dijo: ‘Los habitantes de Cham…
