- وعن ابن عباس رضي الله عنهما قال: بينما النبي صلى الله عليه وسلم يخطب إذا هو برجل قائم، فسأل عنه فقالوا: أبو إسرائيل نذر أن يقوم في الشمس ولا يقعد، ولا يستظل ولا يتكلم، ويصوم، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:
"مروه فليتكلم وليستظل وليقعد وليتم صومه"
De Ibn Abbás, Allah esté complacido con los dos, que dijo:
“Mientras el Profeta, Allah le bendiga y le dé paz, hablaba en un jutba a la gente reunida, había un hombre de pie y preguntó por él. Le dijeron: ‘Es Abu Israel que ha hecho la promesa de permanecer de pie al sol, no sentarse, no ponerse a la sombra, no hablar y ayunar.’
Y dijo el Profeta, Allah le bendiga y le dé paz: ‘Decidle que hable, que se ponga a la sombra, que se siente y que termine su ayuno’.”
Lo relató Al Bujari.
Narrado por Al-Bujari (n.º 6704) y Abu Dawud (n.º 3300). Citado en Riyad as-Salihin (n.º 152).
Narró Ibn Abbas –Alah se complazca de él-: en una ocasión el profeta –la paz y las bendiciones sean con él- estaba dando un sermón y había un hombre de pie, el preguntó por él y le dijeron: es Abu Israil ha prometido que se parará en el sol, no se sentará, no buscará sombra, no hablará y ayunará…
