Riyad as-Salihin 1509

Se transmitió de Abu Huraira, Allah esté complacido con él, que dijo:

“Envió el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz, una expedición de diez hombres para que espiase al enemigo y mandó que fuese como emir Asim Ibn Zábit Al Ansarí, Allah esté complacido de él .

Partieron de inmediato hasta llegar a Hadát, entre Usfán y Meca.

Una facción de la tribu de Hudhail llamada Banu Lihián, se enteró de la presencia allí de la expedición y se lanzó contra ellos para combatirlos en número aproximado de cien arqueros, siguiendo las huellas.

Cuando Asim y sus compañeros se apercibieron de que los habían seguido, fueron a refugiarse a un lugar elevado. Sin embargo fueron rodeados por los arqueros y les dijeron:

‘¡Bajad y entregaos. Tenéis nuestra promesa de que no mataremos a ninguno de vosotros!

Y les contestó Asim Ibn Zábit:

‘En lo que respecta a mí, no aceptaré para caer en sus manos. ¡Oh Allah! Informa a Tu Profeta, Allah le bendiga y le dé paz, sobre nosotros.’

A continuación dispararon las flechas y mataron a Asim y a otros. Después bajaron tres para acogerse a la promesa, que eran: Jubaib, Zaid Ibn Ad Dázina y otro hombre. Y cuando se aseguraron de tenerlos cogidos, soltaron las cuerdas de los arcos y los ataron.

Dijo el tercer hombre:

‘Esto es el comienzo del engaño y la traición en el pacto, y por Allah que no os acompañaré. Ciertamente, estos son, los que habéis matado, para mí un ejemplo (quería que lo matasen antes de ser apresado).

Lo arrastraban y él se negaba a acompañarlos, de forma que lo mataron.

Partieron entonces, con Jubaib y Zaid y los vendieron en Meca. Y este hecho ocurrió después de la batalla de Badr.

A Jubaib lo compró Banu Al Háriz Ibn Amir Ibn Naufal Ibn Abdumanáf. Y en el día de Badr Jubaib mató Al Háriz.

Permaneció Jubaib cautivo con ellos, los meses sagrados hasta que resolvieron matarlo.

Primeramente pidió prestada una navaja para afeitarse el pubis y purificarse, a una de las hijas de Al Háriz, y ésta se la prestó. Después un hijo de la mujer fue a gatas hasta donde estaba Jubaib y se sentó en su regazo. Y la navaja en manos del hombre.

Cuando la mujer se dio cuenta, gritó angustiada y como Jubaib sabía porqué gritaba, le dijo: ‘¿Tienes miedo de que lo mate? ¡Pues, no había pensado hacerlo!’

Y dijo ella: ‘¡Por Allah, que no he visto otro prisionero mejor que Jubaib! ¡Y por Allah, que un día lo vi comiendo un racimo de uvas en su mano, mientras permanecía encadenado, y sin que hubiera fruta en Meca. Y decía ella: ‘¡Ciertamente, es la provisión que Allah ha otorgado a Jubaib!’

Cuando salieron con él fuera del límite sagrado de Meca, para matarlo, les pidió: ‘¡Dejadme que rece dos rakas!’

Lo dejaron rezar y dijo: ‘¡Por Allah! que si no fuera porque pensaríais que estoy angustiado por la muerte, alargaría mi oración: ¡Oh Allah, cuéntalos en número y haz que mueran de uno en uno, sin que quede tan sólo uno!’

Y continuó diciendo: ‘No me importa, una vez que muera musulmán sobre qué costado quedará mi cuerpo para Allah. Y así es por la esencia divina, y si El quiere pondrá su baraka en los miembros del cuerpo cortado.’

Y así fue como Jubaib instauró la Sunna para todo musulmán de rezar pacientemente antes de ser ejecutado.

Informó el Profeta, Allah le bendiga y le dé paz, a sus compañeros el mismo día que fueron asesinados.

Asim en una ocasión mató a uno de los jefes de Quraish. Y por ello cuando supieron que fue asesinado, enviaron al lugar a una gente para que vinieran con algo por lo que se le conociera y se vengaran de él.

Y Allah envió sobre Asim como una especie de nube de abejas que lo protegieron de ser cortado. Y no pudieron hacerle nada.”

Lo relató Al Bujari.

Y a este capítulo corresponden otros muchos hadices Sahih (correctos) y que han sido mencionados anteriormente en este libro.

Entre ellos está el del muchacho que acudía al monje y al mago. Está el hadiz de Yuraiy. El hadiz de los compañeros de la cueva que fue taponada por una roca. El hadiz del hombre que oyó una voz en una nube que decía: ‘¡Riega el huerto de fulano!’ Y otros.