Riyad as-Salihin 1503

Se transmitió de Abu Muhammad Abdurrahmán Ibn Abu Bakr As Siddíq, Allah esté complacido con él, que los compañeros As Suffa eran gente pobre y el Profeta, Allah le bendiga y le dé paz, dijo en una ocasión:

“Quien tenga comida para dos personas que la comparta con una tercera persona de entre estos pobres; y quien tenga para cuatro que vaya a por una quinta o sexta persona.

Abu Bakr vino con tres personas y el Profeta, Allah le bendiga y le dé paz, trajo diez. Pero Abu Bakr, Allah esté complacido con él, cenó en compañía del Profeta, Allah le bendiga y le dé paz, permaneciendo con él hasta que rezó la oración de la noche.

Al cabo del rato regresó a su casa y su esposa le preguntó:

‘¿Que te ha impedido volver con tus invitados?’

Dijo: ‘¿No les has dado de cenar?’

Yo se la ofrecí pero ellos se negaron a comer hasta que regresaras.

Continúa el relato Abdurrahmán:

Me fui y me escondí por temor a la regañina de Abu Bakr.

Abu Bakar me llamó en tono severo y airado y dijo:

‘¡Comed vosotros tranquilamente y por Allah que yo nunca comeré’.

Comenzamos a comer y sucedió que por cada bocado que cogíamos (de la parte superior), surgía de la parte inferior una porción más que equivalente, de manera que cada uno comió hasta quedar satisfecho y la cantidad de alimento era mayor que al principio. Abu Bakar miró los alimentos y dijo (sorprendido) a su mujer: ¡Hermana de Banu Firas! ¿Qué es esto? Ella dijo: ¡Mi sosiego y mi felicidad! Ahora (la cantidad de alimento) es tres veces superior de la que había al principio. Abu Bakar, Allah esté complacido con él, también compartió los alimentos y dijo acerca de su anterior juramento (de que nunca comería) que había sido impulsado por shaitán, y luego llevó la comida al Profeta, Allah le bendiga y le dé paz, donde quedó hasta la mañana. En aquel día había vencido el periodo de tregua acordado con una tribu, y en consecuencia doce de nosotros habíamos sido nombrados exploradores (para observar el movimiento del enemigo), y cada explorador tenía un número indeterminado de hombres bajo su mando, sólo Allah sabe cuantos hombres había allí con esos exploradores. Todos ellos comieron (a plena satisfacción) de aquella comida”

Lo relataron Al Bujari y Muslim.