Cadena buena (hasan)
según Shu'ayb al-Arna'ut
Riyad as-Salihin 1484
Narrador: Anas ibn Malik
وعن أنس رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم، كان يقول:
"اللهم إني أعوذ بك من البرص والجنون، والجذام، وسيئ الأسقام"
Mostrar la cadena حَرَكات Vocales (harakat) A−
A+
Se transmitió de Anás, Allah esté complacido con él, que el Profeta, Allah le bendiga y le dé paz, solía decir:
“¡Allahumma inní aúdhu bika minal baras, wal yunún, wal yudhám, wa saiyil asqám!
(¡Oh Allah, pido tu protección contra la lepra y la locura; contra la elefantiasis y las peores de las enfermedades (parálisis, ceguera..)!)”
Lo relató Abu Daud (Hadiz Sahih).
Narrado por Abu Dawud (n.º 1554 ), An-Nasa’i (n.º 5493 ) y Ahmad (n.º 12534 ). Citado en Riyad as-Salihin (n.º 1484).
Existe una explicación para otra versión de este hadiz: Sunan Abu Dawud 1554
Juicios de los sabios
Sabio Juicio Alcance Obra
Shu'ayb al-Arna'utm. 1438 H
Cadena buena (hasan) إسناده قوي Solo la cadena
تخريج رياض الصالحين n.º 1484
Juicios sobre otras versiones (12)
Auténtico Al-Albani صحيح — صحيح أبي داود (1554)Cadena auténtica Shu'ayb al-Arna'ut إسناده صحيح على شرط مسلم — تخريج صحيح ابن حبان (1017)Cadena auténtica Shu'ayb al-Arna'ut إسناده صحيح — تخريج سنن أبي داود (1554)Cadena auténtica Shu'ayb al-Arna'ut إسناده صحيح على شرط مسلم — تخريج المسند لشعيب (13004)Abu Dawud سكت عنه [وقد قال في رسالته لأهل مكة كل ما سكت عنه فهو صالح — سنن أبي داود (1554)Cadena auténtica An-Nawawi إسناده صحيح — رياض الصالحين (472)Cadena auténtica An-Nawawi إسناده صحيح — الأذكار للنووي (483)Ash-Shawkani إسنادين صحيحين — تحفة الذاكرين (457)Auténtico Ibn Hibban أخرجه في صحيحه — صحيح ابن حبان (1017)Bueno (hasan) Ibn Adi حسن أو صحيح — الكامل في الضعفاء (3/57)Auténtico Muqbil al-Wadi'i صحيح على شرط مسلم — الصحيح المسند (39)Ad-Diya al-Maqdisi أورده في المختارة وقال [هذه أحاديث اخترتها مما ليس في البخاري ومُسلِم — الأحاديث المختارة (2363)
Otras versiones
Juicios divergentes Sunan Abu Dawud 1554
Narró Anas Ibn Malik, Al-lah este complacido con él: El Mensajero, Al-lah le bendiga y le dé paz, solía decir: ¡Oh Al-lah, me refugio en Ti del vitíligo, de la locura, de la lepra y de las malas enfermedades!
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبَرَصِ وَالْجُنُونِ وَالْجُذَامِ وَمِنْ سَيِّئِ الأَسْقَامِ "
Narrado por Anas ibn Malik Explicado
Juicios divergentes Sunan an-Nasa'i 5493
Narrado por Anas ibn Malik Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 12534
Narrado por Anas ibn Malik Solo en árabe
Sin juicio Mishkat al-Masabih 2470
Narrado por Anas ibn Malik Solo en árabe
También narrado por… (13)
أخبار أصبهان لأبي نعيم (486)اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبَرَصِ ، وَالْجُنُونِ ، وَالْجُذَامِ ، وَسَيِّئِ الأَسْقَامِ الأحاديث المختارة (2130)اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبَرَصِ وَالْجُنُونِ وَالْجُذَامِ وَسِيِّءِ الأَسْقَامِ الأحاديث المختارة (2131)اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبَرَصِ وَالْجُذَامِ وَالْجُنُونِ وَسِيِّءِ الأَسْقَامِ الأحاديث المختارة (2132)اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُنُونِ وَالْجُذَامِ وَالبْرَصِ وَمِنْ سَيِّئِ الأَسْقَامِ البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (2696)اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ الْجُنُونَ وَالْجُذَامَ وَالْبَرَصَ وَسَيِّئَ الأَسْقَامِ البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (2706)اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُنُونِ ، وَالْجُذَامِ ، وَالْبَرَصِ ، وَالْمَأْثَمِ ، وَالْمَغْرَمِ ، وَالصَّمَمِ ،وَالْبُكْمِ ، وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ أَمُوتَ لَدِيغًا الدعاء للطبراني (1246)اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبَرَصِ ، وَالْجُنُونِ ، وَالْجُذَامِ ، وَمِنْ سَيِّئِ الأَسْقَامِ السنن الكبرى للنسائي (7615)اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُنُونِ ، وَالْجُذَامِ ، وَالْبَرَصِ ، وَسَيَّئِ الأَسْقَامِ صحيح ابن حبان (1030)اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبَرَصِ ، وَالْجُنُونِ ، وَالْجُذَامِ ، وَسَيِّئِ الأَسْقَامِ فوائد تمام الرازي (1293)اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبَرَصِ ، وَالْجُذَامِ ، وَالْجُنُونِ ، وَمِنْ سَيِّئِ الأَسْقَامِ مسند أبي داود الطيالسي (2107)اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبَرَصِ ، وَالْجُنُونِ ، وَالْجُذَامِ ، وَسَيِّئِ الأَسْقَامِ مسند أبي يعلى الموصلي (2868)اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبَرَصِ ، وَالْجُذَامِ ، وَالْجُنُونِ ، وَسيِّئِ الأَسْقَامِ مصنف ابن أبي شيبة (28559)اللَّهُمَّ إنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْبَرَصِ , وَالْجُذَامِ , وَمِنْ سَيِّئِ الْأَسْقَامِ
Hadiz anterior n.º 1483 Hadiz siguiente n.º 1485
