وعنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "سبق المفردون" قالوا: وما المفردون يا رسول الله؟ قال: "الذاكرون الله كثيرًا والذكرات" ((رواه مسلم)). وروي : (( المفردون )) بتشديد الراء وتخفيفها والمشهور الذي قاله الجمهور : التشديد.
Y del mismo, se transmitió que dijo el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz:
“¡Los ‘Mufarridún’ aventajan a los demás!
Preguntaron: ‘¿Y cuáles son los ‘Mufarridún’, oh Mensajero de Allah?’
Dijo: ‘¡Los que recuerdan mucho a Allah, hombres y mujeres!’.”
Lo relató Muslim.
Narrado por Muslim (n.º 2676) y Ahmad (n.º 8964). Citado en Riyad as-Salihin (n.º 1436).
«El Mensajero de Al-lah —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— iba por el camino hacia La Meca y pasó por la montaña que denominan Yumdan. Dijo: "Avancen, esta es Yumdan. Los 'mufarridun' se han adelantado". Le preguntaron: "¿Quiénes son los 'mufarridun', oh, Mensajero de Al-lah?". Dijo…
