Ir al contenido

Riyad as-SalihinLibro 11

Riyad as-Salihin 1307

- باب وجوب الجهاد وفضل الغدوة والروحة

Sin juicio Riyad as-Salihin 1307

Narrador:Abu Umama

وعن أبي أمامة رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏

"‏أفضل الصدقات ظل فسطاط في سبيل الله، ومنيحة خادم في سبيل الله، أو طروقة فحل في سبيل الله‏"

Se transmitió de Abu Umáma, Allah esté complacido con él, que dijo el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz:

“La mejor de las ‘sádaqas’ sería: proporcionar la sombra de una ‘jaima’ por la causa de Allah; o un sirviente que sirviera al combatiente por la causa de Allah; o un fuerte camello que ayudara en la causa de Allah.”

Lo relató At Tirmidí (Hadiz Hasan Sahih).

Narrado por At-Tirmidhi (n.º 1627) y Ahmad (n.º 21287). Citado en Riyad as-Salihin (n.º 1307).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Existe una explicación para otra versión de este hadiz: Yami' at-Tirmidhi 1627

Juicios de los sabios

Aún no hay ningún juicio sobre este hadiz.

Juicios sobre otras versiones (4)
  • Bueno (hasan)Al-Albani حسن — صحيح الترمذي (1627)
  • AuténticoAt-Tirmidhi حسن صحيح غريب — سنن الترمذي (1627)
  • Bueno (hasan)Ibn al-Qattan حسن — الوهم والإيهام (5/162)
  • Ibn Muflih فيه] القاسم بن عبد الرحمن تكلم فيه — الفروع لابن مفلح (2/ 337)

Otras versiones

Juicios divergentes Yami' at-Tirmidhi 1627

Las mejores caridades son: una carpa que se use en la causa de Al-lah, un esclavo que se use en la causa de Al-lah y una montura que se use en la causa de Al-lah

Narró Abu Umama -Al-lah esté complacido con él- que el profeta -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él- dijo: “Las mejores caridades son: una carpa que se use en la causa de Al-lah, un esclavo que se use en la causa de Al-lah y una montura que se use en la causa de Al-lah”.

"‏ أَفْضَلُ الصَّدَقَاتِ ظِلُّ فُسْطَاطٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَمَنِيحَةُ خَادِمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ طَرُوقَةُ فَحْلٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ‏"

Narrado por Abu Umama Explicado

También narrado por… (3)
  • أمالي المحاملي رواية ابن يحيى البيع (494)أَفْضَلُ الصَّدَقَاتِ ظِلُّ فُسْطَاطٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
  • المعجم الكبير للطبراني (7837)أَفْضَلُ الصَّدَقَاتِ : ظِلُّ فُسْطَاطٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ، أَوْ طُرُوقَةُ فَحْلٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (68569)أَفْضَلُ الصَّدَقَاتِ ظِلُّ فُسْطَاطٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ، أَوْ مِنْحَةُ خَادِمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ، أَوْ طَرُوقَةُ فَحْلٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ .

Sobre el mismo tema

Temas

miércoles, 14 de octubre de 2026 3 جمادى الأولى 1448 هـ