وعن أبي إبراهيم عبد الله بن أبي أوفى، رضي الله عنهما قال: سرنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو صائم فلما غربت الشمس قال لبعض القوم: "يا فلان انزل فاجدح لنا، فقال: يا رسول الله لو أمسيت؟ قال: "انزل فاجدح لنا" قال: إن عليك نهارًا، قال: "انزل فاجدح لنا" قال: فنزل فجدح لهم فشرب رسول الله صلى الله عليه وسلم ثم قال: "إذا رأيتم الليل قد أقبل من ههنا، فقد أفطر الصائم" وأشار بيده قبل المشرق. ((متفق عليه))
De Abu Ibrahim Abdallah Ibn Abu Aufa, Allah esté complacido de los dos, que dijo:
“Ibamos caminando con el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz; él estaba ayunando y cuando se puso el sol dijo: ‘¡Fulano, prepáranos ‘as sawíq’!
Y dijo: ‘¡Mensajero de Allah! ¿Y si esperamos un poco a que anochezca?’
Dijo: ‘¡Prepáranos ‘as sawíq’!’
Y dijo: ‘Si todavía te queda día.’
Dijo: ‘¡Prepáranos ‘as sawíq’!’
Así pues, les preparó la mezcla y bebió de ella el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz, y después dijo: ‘Cuando veáis que la noche llega por allí, entonces es cuando debéis romper el ayuno.’ Y señaló con su mano en la dirección de oriente.”
Lo relataron Al Bujari y Muslim.
Narrado por Al-Bujari (n.º 1941, 1955, 1956, 1958, 5297), Muslim (n.º 1101b), Abu Dawud (n.º 2352) y Ahmad (n.º 18587). Citado en Riyad as-Salihin (n.º 1237).