Sin juicio
Riyad as-Salihin 1202
Narrador:Aisha
وعن عائشة رضي الله عنها ان النبي صلى الله عليه وسلم : قال:
"السواك مطهرة للفم مرضاة للرب"
Se transmitió de Aisha, Allah esté complacido con él, que dijo el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz:
“El ‘siwak’ es un instrumento de purificación para la boca y motivo de satisfacción para Allah.”
Lo relató An Nasai (Hadiz Sahih).
Narrado por An-Nasa’i (n.º 5), Ahmad (n.º 23072, 23196, 23778) y Ad-Darimi (n.º 681). Citado en Riyad as-Salihin (n.º 1202).
Existe una explicación para otra versión de este hadiz: Musnad Ahmad 23072
Juicios de los sabios
Aún no hay ningún juicio sobre este hadiz.
Juicios sobre otras versiones (47)
- AuténticoAl-Albani صحيح — صحيح النسائي (5)
- AuténticoAl-Albani صحيح — صحيح الترغيب (209)
- AuténticoAl-Albani صحيح — صحيح ابن خزيمة (135)
- AuténticoAl-Albani صحيح — إرواء الغليل (66)
- Cadena muy débilAl-Albani إسناده ضعيف جدا — إرواء الغليل (1/105)
- Muy débilAl-Albani ضعيف جداً — السلسلة الضعيفة (5276)
- DébilAl-Albani ضعيف — ضعيف الجامع (3361)
- DébilAl-Albani ضعيف — ضعيف الترغيب (144)
- DébilAl-Albani ضعيف — السلسلة الضعيفة (4016)
- DébilAl-Albani ضعيف — ضعيف ابن ماجه (55)
- AuténticoShu'ayb al-Arna'ut صحيح لغيره — تخريج المسند لشعيب (24203)
- AuténticoShu'ayb al-Arna'ut صحيح لغيره — تخريج المسند لشعيب (24925)
- AuténticoShu'ayb al-Arna'ut صحيح لغيره — تخريج المسند لشعيب (24332)
- AuténticoAn-Nawawi صحيح — المجموع للنووي (1/267)
- An-Nawawi أسانيده صحيحة — فيض القدير (4/ 147)
- Cadena auténticaAn-Nawawi إسناده صحيح — رياض الصالحين (405)
- Bueno (hasan)An-Nawawi حسن — خلاصة الأحكام للنووي (1/84)
- Al-Haythami فيه بحر بن كنيز السقاء وقد أجمعوا على ضعفه — مجمع الزوائد (1/225)
- Cadena débilAs-Suyuti إسناده ضعيف — الدر المنثور (1/588)
- AuténticoAl-Mundhiri صحيح — الترغيب والترهيب (1/133)
- AuténticoAl-Iraqi صحيح — طرح التثريب (2/67)
- Cadena buena (hasan)Ibn Abd al-Barr إسناده حسن وإن لم يكن بالقوي — التمهيد (18/301)
- Bueno (hasan)Al-Baghawi حسن — فيض القدير (4/ 147)
- Bueno (hasan)Al-Baghawi حسن، ذكره البخاري في جامعه بلا إسناد — شرح السنة (1/294)
- Ibn al-Mulaqqin من حديث بحر بن كنيز السقاء المتروك — البدر المنير (1/692)
- At-Tabarani لم يرو هذا الحديث عن سعيد بن أبي أيوب إلا روح بن صلاح — المعجم الأوسط (1/91)
- Ad-Daraqutni حكى فيه الخلافَ على محَمَّدِ بنِ إسحاقَ وابنِ عُيَينةَ، ثمَّ قال]: الصَّحيحُ أنَّ ابنَ أبي عتيقٍ سمِعَه عن عائشةَ، وذِكرُ القاسِمِ فيه غيرُ محفوظٍ. — علل الدارقطني (3768)
- Al-Bayhaqi له متابعة — السنن الصغير للبيهقي (1/42)
- Ibn Adi فيه إبراهيم بن إسماعيل بن أبي حبيبة يكتب حديثه مع ضعفه — الكامل في الضعفاء (1/382)
- Ibn Adi يقال : أخطأ فيه حماد بن سلمة وإنما رواه غيره عن عائشة — الكامل في الضعفاء (3/50)
- DébilIbn Adi منكر — الكامل في الضعفاء (7/533)
- Abu Hatim ar-Razi خطأ [في إسناد — النفح الشذي (1/246)
- Abu Hatim ar-Razi خطأ والصواب حديث عائشة — مسند أبي بكر الصديق (184)
- Abu Zur'a ar-Razi خطأ [في إسناد — النفح الشذي (1//246)
- Abu Zur'a ar-Razi خطأ والصواب حديث عائشة — مسند أبي بكر الصديق (184)
- Cadena auténticaIbn Baz إسناده صحيح — فتاوى نور على الدرب لابن باز (5/34)
- AuténticoIbn Baz صحيح — مجموع الشروح الفقهية. (153/5)
- AuténticoIbn Uzaymin صحيح — لقاء الباب المفتوح (8/ 445)
- Bueno (hasan)Ibn Daqiq al-Id جيد — الإمام في معرفة أحاديث الأحكام (1/332)
- Ibn Daqiq al-Id اشترط في المقدمة أنه] صحيح على طريقة بعض أهل الحديث — الإلمام بأحاديث الأحكام (1/58)
- Ibn as-Salah إسناده صالح — فيض القدير (4/ 147)
- Cadena auténticaAl-Ayni إسناده صحيح — نخب الافكار (1/401)
- محمد ابن يوسف الصالحي فيه [الخليل] بن مرة، وهو ضعيف. — سبل الهدى والرشاد (12/207)
- علي بن المديني خطأ والصواب حديث عائشة — مسند أبي بكر الصديق (184)
- ابن القيسراني عن أبي بكر أخطأ فيه حماد بن سلمة وعن عائشة فيه من ليس بشيء وعن ابن عمر فيه متروك — ذخيرة الحفاظ (3/1493)
- عبد الحق الإشبيلي سكت عنه [وقد قال في المقدمة: وإن لم تكن فيه علة كان سكوتي عنه دليلا على صحته — الأحكام الوسطى (1/ 153)
- علاء الدين مغلطاي له شواهد — شرح ابن ماجه لمغلطاي (1/77)
Otras versiones
Auténtico
Sunan an-Nasa'i 5
Narrado por Aisha Solo en árabe
Auténtico
Musnad Ahmad 23072
«El "miswak" higieniza la boca y complace al Señor».
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ…
Narrado por Aisha Explicado
Sin juicio
Musnad Ahmad 23196
Narrado por Aisha Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 23778
Narrado por Aisha Solo en árabe
Sin juicio
Sunan ad-Darimi 681
Narrado por Aisha Solo en árabe
Auténtico
Mishkat al-Masabih 381
Narrado por Aisha Solo en árabe
También narrado por… (25)
- إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (532)السِّوَاكُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ ، مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ
- السنن الصغير للبيهقي (45)السِّوَاكُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ
- السنن الكبرى للبيهقي (123)السِّوَاكُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ
- السنن الكبرى للبيهقي (124)السِّوَاكُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ
- السنن الكبرى للبيهقي (125)السِّوَاكُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ
- السنن الكبرى للبيهقي (126)السِّوَاكُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ
- السنن الكبرى للنسائي (4)السِّوَاكُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ
- المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية لابن حجر (69)السِّوَاكُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ ، مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ
- صحيح ابن حبان (1081)السِّوَاكُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ ، مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ
- صحيح ابن حبان (1084)عَلَيْكُمْبِالسِّوَاكِ ، فَإِنَّهُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ ، مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ عَزَّ وَجَلَّ
- صحيح ابن خزيمة (141)السِّوَاكُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ ، مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ
- مسند أبي بكر الصديق للمروزي (104)السِّوَاكُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ
- مسند أبي بكر الصديق للمروزي (105)السِّوَاكُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ عَزَّ وَجَلَّ
- مسند أبي يعلى الموصلي (103)السِّوَاكُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ ، مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ
- مسند أبي يعلى الموصلي (104)السِّوَاكُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ ، مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ
- مسند أبي يعلى الموصلي (4502)السِّوَاكُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ ، وَفِي الْحِبَّةِ السَّوْدَاءِ شِفَاءٌ مِنْ كُلِّ دَاءٍ إِلا السَّامَ ، قُلْتُ : وَمَا السَّامُ ؟ قَالَ : الْمَوْتُ
- مسند أبي يعلى الموصلي (4530)السِّوَاكُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ ، مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ
- مسند أبي يعلى الموصلي (4850)السِّوَاكُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ ، مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ
- مسند أبي يعلى الموصلي (4851)السِّوَاكُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ ، مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ
- مسند إسحاق بن راهويه (812)السِّوَاكُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ , مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ ، وَقَالَ : إِنَّ فِي الْحَبَّةِ السَّوْدَاءِ شِفَاءٌ مِنْ كُلِّ دَاءٍ إِلا السَّامَ ، قِيلَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ , وَمَا السَّامُ ؟ فَقَالَ : الْمَوْتُ
- مسند الإمام الشافعي ( ترتيب سنجر) (55)السِّوَاكُ مُطْهَرَةٌ لِلْفَمِ مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ
- مسند الحميدي (160)السِّوَاكُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِّ , مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ
- مسند الشافعي (38)السِّوَاكُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ ، مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ
- مسند الشاميين للطبراني (869)السِّوَاكُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ ، مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ
- معرفة السنن والآثار للبيهقي (148)السِّوَاكُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Musnad Ahmad 59
Narrado por Abu Bakr as-Siddiq + 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 23980
Narrado por Aisha Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 24821
Narrado por Aisha Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 5599
Narrado por Abdullah ibn Umar Solo en árabe
Débil
Sunan Ibn Mayah 289
Narrado por Abu Umama Solo en árabe
