Sin juicio
Riyad as-Salihin 1084
وعنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
"خير صفوف الرجال أولها، وشرها آخرها، وخير صفوف النساء آخرها، وشرها أولها"
Mostrar la cadena حَرَكات Vocales (harakat) A−
A+
Y del mismo se transmitió que dijo el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz:
“Las mejores filas de los hombres son las primeras; y las peores son las últimas. Y las mejores filas de las mujeres son las últimas y las peores las primeras.”
Lo relató Muslim.
Narrado por Muslim (n.º 440a , 440b ), Abu Dawud (n.º 678 ), At-Tirmidhi (n.º 224 ), An-Nasa’i (n.º 820 ), Ibn Mayah (n.º 1000 ), Ahmad (n.º 7058 , 8130 , 8443 , 9900 ) y Ad-Darimi (n.º 1240 ). Citado en Riyad as-Salihin (n.º 1084).
Existe una explicación para otra versión de este hadiz: Sahih Muslim 440a
Juicios de los sabios
Aún no hay ningún juicio sobre este hadiz.
Juicios sobre otras versiones (25)
Auténtico Al-Albani صحيح — صحيح الترمذي (224)Auténtico Al-Albani صحيح — صحيح أبي داود (678)Auténtico Al-Albani صحيح — صحيح النسائي (819)Auténtico Al-Albani صحيح — صحيح ابن ماجه (826)Auténtico Al-Albani صحيح — صحيح الجامع (3310)Cadena auténtica Shu'ayb al-Arna'ut إسناده صحيح — تخريج المسند لشعيب (8798)Auténtico Shu'ayb al-Arna'ut صحيح — تخريج المسند لشعيب (7362)Cadena auténtica Shu'ayb al-Arna'ut إسناده صحيح على شرط الشيخين — تخريج المسند لشعيب (10290)Auténtico Shu'ayb al-Arna'ut صحيح — تخريج المسند لشعيب (8486)Auténtico Muslim صحيح — صحيح مسلم (440)Abu Dawud سكت عنه [وقد قال في رسالته لأهل مكة كل ما سكت عنه فهو صالح — سنن أبي داود (678)Ibn Hayar al-Asqalani إسناده ظاهر الصحة — مختصر زوائد البزار (1/251)Al-Haythami رجاله ثقات — مجمع الزوائد (2/96)Auténtico As-Suyuti صحيح — الجامع الصغير (4056)Al-Bazzar لا نعلم يروى عن أنس إلا من هذا الوجه ولا نعلم حدث به عن سعيد إلا أبو عاصم — البحر الزخار (13/387)Al-Bazzar معروف عن ابن عجلان، ولا نعلمه يروى عن أبي هريرة إلا من هذا الوجه — البحر الزخار (15/87)At-Tabarani لا يروى هذا الحديث عن ابن عباس إلا بهذا الإسناد تفرد به أبو عاصم — المعجم الأوسط (3/45)At-Tabarani لا يروى هذا الحديث عن عمر بن الخطاب إلا بهذا الإسناد تفرد به إبراهيم بن المنذر — المعجم الأوسط (1/157)Auténtico Ibn Juzayma أخرجه في صحيحه — صحيح ابن خزيمة (3/ 181)Ad-Daraqutni يرويه ابنُ عَجلانَ، واختُلِف عنه؛ فرواه اللَّيثُ بنُ سَعدٍ، وسُفيانُ الثَّوريُّ، ويحيى القطَّانُ، وسُلَيمُ بنُ أخضَرَ، والوليدُ بنُ كثيرٍ، وعبَّادُ بنُ إسحاقَ، وهو عبدُ الرَّحمنِ بنُ إسحاقَ، وعبدُ اللهِ بنُ جَعفَرٍ المَدينيُّ، وعبدُ اللهِ بنُ المُبارَكِ، — علل الدارقطني (1622)Auténtico Muqbil al-Wadi'i صحيح — الصحيح المسند (70)Ad-Diya al-Maqdisi له شاهد في صحيح مسلم، من رواية أبي هريرة — الأحاديث المختارة (11 / 216)Al-Busiri فيه] مجالد ضعيف، وله شاهد — إتحاف الخيرة المهرة (2/146)Auténtico الزرقاني صحيح — مختصر المقاصد (432)ابن حزم احتج به ، وقال في المقدمة: (لم نحتج إلا بخبر صحيح من رواية الثقات مسند) — المحلى (3/126)
Otras versiones
Auténtico Sahih Muslim 440a
Narró Abu Hurayra -Al-lah esté complacido de él-: "El Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él- dijo: "La mejor fila de los hombres es la primera, y la peor es la úiltima. Y la mejor fila de las mujeres es la última y la peor es la primera".
خَيْرُ صُفُوفِ الرِّجَالِ أَوَّلُهَا وَشَرُّهَا آخِرُهَا وَخَيْرُ صُفُوفِ النِّسَاءِ آخِرُهَا وَشَرُّهَا أَوَّلُهَا "
Narrado por Abu Huraira Explicado
Auténtico Sahih Muslim 440b
Solo en árabe
Auténtico Sunan Abu Dawud 678
Narrado por Abu Huraira Solo en árabe
Auténtico Yami' at-Tirmidhi 224
Narrado por Abu Huraira Solo en árabe
Auténtico Sunan an-Nasa'i 820
Narrado por Abu Huraira Solo en árabe
Auténtico Sunan Ibn Mayah 1000
Narrado por Abu Huraira Solo en árabe
Ver las 13 versiones
Sin juicio Musnad Ahmad 7058
Narrado por Abu Huraira Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 8130
Narrado por Abu Huraira Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 8443
Narrado por Abu Huraira Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 9900
Narrado por Abu Huraira Solo en árabe
Sin juicio Sunan ad-Darimi 1240
Narrado por Abu Huraira Solo en árabe
Sin juicio Bulugh al-Maram 416
Solo en árabe
Auténtico Mishkat al-Masabih 1092
Narrado por Abu Huraira Solo en árabe
También narrado por… (25)
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (1393)خَيْرُ صُفُوفِ الرِّجَالِ أَوَّلُهَا ، وَشَرُّهَا آخِرُهَا ، وَخَيْرُ صُفُوفِ النِّسَاءِ آخِرُهَا وَشَرُّهَا أَوَّلُهَا الأحاديث المختارة (3948)خَيْرُ صُفُوفِ الرِّجَالِ أَوَّلُهَا ، وَشَرُّهَا آخِرُهَا ، وَخَيْرُ صُفُوفِ النِّسَاءِ آخِرُهَا ، وَشَرُّهَا أَوَّلُهَا البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (980)خَيْرُ صُفُوفِ الرِّجَالِ أَوَّلُهَا وَشَرُّهَا آخِرُهَا ، وَشَرُّ صُفُوفِ النِّسَاءِ أَوَّلُهَا وَخَيْرُهَا آخِرُهَا البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (2562)خَيْرُ صُفُوفِ الرِّجَالِ أَوَّلُهَا وَشَرُّهَا آخِرُهَا ، وَخَيْرُ صُفُوفِ النِّسَاءِ آخِرُهَا وَشَرُّهَا أَوَّلُهَا السنن الكبرى للبيهقي (4716)خَيْرُ صُفُوفِ الرِّجَالِ أَوَّلُهَا ، وَشَرُّهَا آخِرُهَا ، وَخَيْرُ صُفُوفِ النِّسَاءِ آخِرُهَا ، وَشَرُّهَا أَوَّلُهَا السنن الكبرى للبيهقي (4750)خَيْرُ صُفُوفِ الرِّجَالِ أَوَّلُهَا ، وَشَرُّهَا آخِرُهَا ، وَخَيْرُ صُفُوفِ النِّسَاءِ آخِرُهَا ، وَشَرُّهَا أَوَّلُهَا السنن الكبرى للبيهقي (4751)خَيْرُ صُفُوفِ الرِّجَالِ أَوَّلُهَا ، وَشَرُّهَا آخِرُهَا ، وَخَيْرُ صُفُوفِ النِّسَاءِ آخِرُهَا ، وَشَرُّهَا أَوَّلُهَا السنن الكبرى للبيهقي (4772)خَيْرُ صُفُوفِ الرِّجَالِ أَوَّلُهَا ، وَخَيْرُ صُفُوفِ النِّسَاءِ آخِرُهَا السنن الكبرى للنسائي (883)خَيْرُ صُفُوفِ الرِّجَالِ أَوَّلُهَا ، وَشَرُّهَا آخِرُهَا ، وَخَيْرُ صُفُوفِ النِّسَاءِ آخِرُهَا ، وَشَرُّهَا أَوَّلُهَا السنن المأثورة رواية المزني (175)خَيْرُ صُفُوفِ الرِّجَالِ أَوَّلُهَا وَشَرُّهَا آخِرُهَا وَخَيْرُ صُوفِ النِّسَاءِ آخِرُهَا وَشَرُّهَا أَوَّلُهَا المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (847)خَيْرُ صُفُوفِ الرِّجَالِ أَوَّلُهَا ، وَشَرُّهَا آخِرُهَا ، وَخَيْرُ صُفُوفِ النِّسَاءِ آخِرُهَا , وَشَرُّهَا أَوَّلُهَا المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (848)خَيْرُ صُفُوفِ النِّسَاءِ آخِرُهَا , وَشَرُّهَا أَوَّلُهَا المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية لابن حجر (415)خَيْرُ صُفُوفِ الرِّجَالِ أَوَّلُهَا ، وَشَرُّهَا آخِرُهَا ، وَخَيْرُ صُفُوفِ النِّسَاءِ آخِرُهَا ، وَشَرُّهَا أَوَّلُهَا بغية الباحث عن زوائد مسند الحارث (149)خَيْرُ صُفُوفِ الرِّجَالِ أَوَّلُهَا وَشَرُّهَا آخِرِهَا , وَخَيْرُ صُفُوفِ النِّسَاءِ آخِرُهَا وَشَرُّهَا أَوَّلُهَا صحيح ابن خزيمة (1479)خَيْرُ صُفُوفِ الرِّجَالِ أَوَّلُهَا ، وَشَرُّهَا آخِرُهَا ، وَخَيْرُ صُفُوفِ النِّسَاءِ آخِرُهَا ، وَشَرُّهَا أَوَّلُهَا صحيح ابن خزيمة (1603)خَيْرُ صُفُوفِ الرِّجَالِ أَوَّلُهَا ، وَشَرُّهَا آخِرُهَا ، وَخَيْرُ صُفُوفِ النِّسَاءِ آخِرُهَا ، وَشَرُّهَا أَوَّلُهَا مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (179)خَيْرُ صُفُوفِ الرِّجَالِ أَوَّلُهَا ، وَشَرُّهَا آخِرُهَا ، وَخَيْرُ صُفُوفِ النِّسَاءِ آخِرُهَا وَشَرُّهَا أَوَّلُهَا مستخرج أبي عوانة (1065)خَيْرُ صُفُوفِ الرِّجَالِ أَوَّلُهَا وَشَرُّهَا آخِرُهَا ، وَخَيْرُ صُفُوفِ النِّسَاءِ آخِرُهَا وَشَرُّهَا أَوَّلُهَا مسند أبي داود الطيالسي (2520)خَيْرُ صُفُوفِ الرِّجَالِ أَوَّلُهَا ، وَشَرُّهَا آخِرُهَا ، وَخَيْرُ صُفُوفِ النِّسَاءِ آخِرُهَا ، وَشَرُّهَا أَوَّلُهَا مسند الحميدي (969)خَيْرُ صُفُوفِ الرِّجَالِ أَوَّلُهَا ، وَشَرُّهَا آخِرُهَا ، وَخَيْرُ صُفُوفِ النِّسَاءِ آخِرُهَا ، وَشَرُّهَا أَوَّلُهَا مسند السراج (735)خَيْرُ صُفُوفِ الرِّجَالِ أَوَّلُهَا وَشَرُّهَا آخِرُهَا ، وَخَيْرُ صُفُوفِ النِّسَاءِ آخِرُهَا وَشَرُّهَا أَوَّلُهَا مسند السراج (737)خَيْرُ صُفُوفِ الرِّجَالِ أَوَّلُهَا وَشَرُّهَا آخِرُهَا ، وَخَيْرُ صُفُوفِ النِّسَاءِ آخِرُهَا وَشَرُّهَا أَوَّلُهَا مسند السراج (742)خَيْرُ صُفُوفِ الرِّجَالِ أَوَّلُهَا وَشَرُّهَا آخِرُهَا ، وَخَيْرُ صُفُوفِ النِّسَاءِ آخِرُهَا وَشَرُّهَا أَوَّلُهَا معرفة السنن والآثار للبيهقي (1391)خَيْرُ صُفُوفِ الرِّجَالِ أَوَّلُهَا وَشَرُّهَا آخِرُهَا ، وَخَيْرُ صُفُوفِ النِّسَاءِ آخِرُهَا وَشَرُّهَا أَوَّلُهَا موطأ عبد الله بن وهب (362)خَيْرُ صُفُوفِ الرِّجَالِ أَوَّلُهَا ، وَشَرُّهَا آخِرُهَا ، وَخَيْرُ صُفُوفِ النِّسَاءِ آخِرُهَا وَشَرُّهَا أَوَّلُهَا
Sobre el mismo tema
Sin juicio Musnad Ahmad 13609
Narrado por Jabir ibn Abdullah + 2 versiones más Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 10698
Narrado por Abu Said Al Judri + 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 8074
Narrado por Abu Huraira + 1 versión más Solo en árabe
Juicios divergentes Sunan Ibn Mayah 1001
Narrado por Jabir ibn Abdullah Solo en árabe
Hadiz anterior n.º 1083 Hadiz siguiente n.º 1085
