Narrador:Uthman
عن عثمان بن عفان رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: "من صلى العشاء في جماعة، فكأنما قام نصف الليل ومن صلى الصبح في جماعة، فكانما صلى الليل كله" ((رواه مسلم)).
وفي رواية الترمذي عن عثمان بن عفان رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : "من شهد العشاء في جماعة كان له قيام نصف ليلة، ومن شهد العشاء والفجر في جماعة، كان له كقيام ليلة" ((قال الترمذي حديث حسن صحيح))
Se transmitió de Uzmán Ibn Affán, Allah esté complacido con él, que oyó decir al Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz:
Quien haga la oración de la noche en grupo, es como si hubiera rezado la mitad de la noche. Y quien haga la oración del alba en grupo, es como si hubiera rezado toda la noche.”
Lo relató Muslim.
Y en un relato de At Tirmidí, se transmitió de Uzmán Ibn Affán, Allah esté complacido con él, que dijo el Mensajero de
Allah, Él le bendiga y le dé paz:
A quien estuviera presente en la oración de la noche en ‘yamáa’, le equivaldría a la mitad de la noche en oración. Y a quien estuviera presente en la oración de la noche y la del amanecer en ‘yamáa’, le equivaldría a toda la noche en oración.”
Narrado por Muslim (n.º 656a, 656b) y Ahmad (n.º 386). Citado en Riyad as-Salihin (n.º 1071).