Narrador:Abdullah ibn Mas‘ud
وعن ابن مسعود رضي الله عنه قال: من سره أن يلقى الله تعالى غدًا مسلمًا، فليحافظ على هؤلاء الصلوات، حيث ينادى بهن، فإن الله شرع لنبيكم صلى الله عليه وسلم سنن الهدى، وإنهن من سنن الهدى، ولو أنكم صليتم في بيوتكم كما يصلي هذا المتخلف في بيته لتركتم سنة نبيكم، ولو تركتم سنة نبيكم لضللتم، ولقد رأيتنا وما يتخلف عنها إلا منافق معلوم النفاق، ولقد كان الرجل يؤتى به، يهادى بين الرجلين حتى يقام في الصف. ((رواه مسلم وفي رواية له قال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم علمنا سنن الهدى، وإن من الهدى الصلاة في المسجد الذي يؤذن فيه)).
Se transmitió de Ibn Masud, Allah esté complacido con él, que dijo:
“Quien se alegre de encontrarse el día del Juicio con Allah como musulmán, que observe las oraciones, cuando se llama para ellas, en ‘yamáa’, en la mezquita. Verdaderamente, Allah las ha legislado para vuestro Profeta, Allah le bendiga y le dé paz, como métodos de guía y así son efectivamente.
Y aunque rezarais en vuestras casas como reza en su casa el que se queda atrás, habríais abandonado el método (Sunna) de vuestro Profeta. Y si abandonarais el método de vuestro Profeta os extraviaríais.
Y yo he visto en la época del Mensajero de Allah, que Él le bendiga y le dé paz, que nadie se quedaba atrás, excepto los hipócritas.
Y hay hasta hombres que por su debilidad o enfermedad van apoyados entre dos y acuden a la fila.”
Lo relató Muslim.
Narrado por Muslim (n.º 654a, 654b), An-Nasa’i (n.º 849), Ibn Mayah (n.º 777) y Ahmad (n.º 3440, 3740, 3782, 4125). Citado en Riyad as-Salihin (n.º 1069).