Narrador:Abu Huraira
وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم :
"صلاة الرجل في جماعة تُضعَّف على صلاته في بيته وفي سوقه خمسًا وعشرين ضعفًا، وذلك أنه إذا توضأ فأحسن الوضوء، ثم خرج إلى المسجد، لا يخرجه إلا الصلاة، لم يخطُ خطوة إلا رفعت له بها درجة، وحطت عنه بها خطيئة، فإذا صلى لم تزل الملائكة تصلي عليه ما دام في مصلاه، ما لم يحدث، تقول اللهم صلِّ عليه، اللهم ارحمه. ولا يزال في صلاة ما انتظر الصلاة"
Se transmitió de Abu Huraira, Allah esté complacido con él, que dijo el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz:
“La oración en grupo de un hombre se multiplica veinticinco veces a la oración en su casa o en el zoco.
Eso ocurre mientras que haga la ablución en condiciones y salga de su casa exclusivamente para hacer la oración en la mezquita.
No habrá paso que de hacia la mezquita, por el que no sea elevado un grado o por el que no le sea borrada una falta.
Y cuando reza, no cesan los ángeles de pedir por él, siempre que no haga nada que invalide su ablución.
Dirán: ‘¡Oh Allah, bendícelo! ¡Oh Allah, ten misericordia de él!’
Y estará en oración siempre que se encuentre a la espera de hacerla.”
Lo relataron Al Bujari y Muslim.
Narrado por Al-Bujari (n.º 445, 477, 647, 2119), Muslim (n.º 649f, 649h, 649k), Abu Dawud (n.º 469, 559), An-Nasa’i (n.º 733), Ibn Mayah (n.º 786, 799), Malik (n.º 385, 388), Ahmad (n.º 7121, 7236, 7773, 9084, 9090, 9769, 9916, 10095) y Ad-Darimi (n.º 1371). Citado en Riyad as-Salihin (n.º 1065).