Narrador:Abu Said Al Judri
وعن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال في:{ قل هو الله أحد}:" والذي نفسي بيده، إنها لتعدل ثلث القرآن".
وفي رواية: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لأصحابه:" أيعجز أحدكم أن يقرأ بثلث القرآن في ليلة" فشق ذلك عليهم، وقالوا: أينا يطيق ذلك يارسول الله: فقال :" {قل هو الله أحد} ثلث القرآن.". (( رواه البخاري)).
Se transmitió de Abu Saíd Al Judrí, Allah esté complacido con él, que dijo:
“Dijo el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz, en relación a la azora: ‘Qul huwa Allahu ahad’(Dí: Él es Allah, El Único). ¡Por Aquel que tiene mi alma de su mano, ciertamente, esa azora equivale a un tercio del Corán'!”
Lo relató Al Bujari.
Y en otro relato dijo el Profeta, Allah le bendiga y le dé paz, a sus compañeros, Allah esté complacido de ellos:
“¿Sería capaz, alguno de vosotros, de recitar un tercio del Corán en una sola noche?’
Contestaron: ‘¿Cómo podríamos hacerlo, oh Mensajero de Allah?’
Dijo: ‘Qul: huwa Allahu ahad’ equivale a un tercio del Corán’.”
Narrado por Al-Bujari (n.º 5013, 6643), Abu Dawud (n.º 1461), An-Nasa’i (n.º 995), Malik (n.º 489) y Ahmad (n.º 10880, 10965). Citado en Riyad as-Salihin (n.º 1010).