Ir al contenido

Sunan an-Nasa'iLibro 10

Sunan an-Nasa'i 792

باب الإِمَامِ يَذْكُرُ بَعْدَ قِيَامِهِ فِي مُصَلاَّهُ أَنَّهُ عَلَى غَيْرِ طَهَارَةٍ

Auténtico 3 juicios de sabios Sunan an-Nasa'i 792

Narrador:Abu Huraira

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، وَالْوَلِيدُ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَصَفَّ النَّاسُ صُفُوفَهُمْ

وَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى إِذَا قَامَ فِي مُصَلاَّهُ ذَكَرَ أَنَّهُ لَمْ يَغْتَسِلْ فَقَالَ لِلنَّاسِ ‏"‏ مَكَانَكُمْ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى بَيْتِهِ فَخَرَجَ عَلَيْنَا يَنْطِفُ رَأْسُهُ فَاغْتَسَلَ وَنَحْنُ صُفُوفٌ ‏.‏

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por An-Nasa’i (n.º 792) y Abu Dawud (n.º 235).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Comentario clásico

As-Sindi — Hashiyat as-Sindi sobre Sunan an-Nasa'i

قَوْله ( إِذَا قَامَ فِي مُصَلَّاهُ ) ذَكَرَ ظَاهِر قَبْل أَنْ يَشْرَع فِي الصَّلَاة ( مَكَانكُمْ ) أَيْ اِلْزَمُوهُ وَلَعَلَّهُ أَرَادَ الْقِيَام وَأَنَّمَا أَرَادَ الِاجْتِمَاع وَعَدَم التَّفَرُّق وَلَوْ بِالْقُعُودِ ( يَنْطِف ) بِضَمِّ الطَّاء الْمُهْمَلَة وَكَسْرهَا أَيْ يَقْطُر ( رَأْسه ) بِالرَّفْعِ فَاعِل وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ.…

Leer más

Juicios de los sabios

SabioJuicioAlcanceObra
Al-Albanim. 1420 H AuténticoSahih El hadiz n.º 792
Zubair Ali Zaim. 1435 H AuténticoSahih - Agreed Upon El hadiz n.º 792
Abd al-Fattah Abu Ghuddahm. 1417 H AuténticoSahih El hadiz n.º 792

Otras versiones

También narrado por… (2)
  • السنن الكبرى للنسائي (857)أُقِيمَتِ الصَّلاةُ وَصَفَّ النَّاسُ صُفُوفَهُمْ ، وَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ، حَتَّى إِذَا قَامَ فِي مُصَلاهُ ذَكَرَ أَنَّهُ لَمْ يَغْتَسِلْ ، فَقَالَ لِلنَّاسِ : مَكَانَكُمْ ، ثُمَّ رَجَعَ إِلَى بَيْتِهِ فَخَرَجَ عَلَيْنَا يُنَظِّفُ رَأْسَهُ وَقَدِ اغْتَسَلَ ، وَنَحْنُ صُفُوفٌ
  • مسند الشاميين للطبراني (1729)مَكَانَكُمْ وَرَجَعَ إِلَى بَيْتِهِ فَخَرَجَ عَلَيْنَا يَنْطِفُ رَأْسَهُ ، وَقَدِ اغْتَسَلَ وَنَحْنُ صُفُوفٌ

Sobre el mismo tema

Sin juicio Musnad Ahmad 6940

حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ وَصَفَّ النَّاسُ صُفُوفَهُمْ وَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ…

Narrado por Abu Huraira + 1 versión más Solo en árabe