أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ، يَقُولُ أَنْبَأَنَا رَجُلٌ، مِنْ ثَقِيفٍ أَنَّهُ سَمِعَ مُنَادِيَ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم يَعْنِي فِي لَيْلَةٍ مَطِيرَةٍ فِي السَّفَرِ يَقُولُ
حَىَّ عَلَى الصَّلاَةِ حَىَّ عَلَى الْفَلاَحِ صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ .
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por An-Nasa’i (n.º 653) y Ahmad (n.º 22085).
Comentario clásico
As-Sindi — Hashiyat as-Sindi sobre Sunan an-Nasa'i
قَوْله ( مَطِيرَة ) أَيْ ذَات مَطَر ( صَلُّوا فِي رِحَالكُمْ ) أَذِنَ لَهُمْ فِي تَرْك الْحُضُور لَا إِيجَاب لِذَلِكَ فَقَوْله حَيّ عَلَى الصَّلَاة نِدَاء بِالْحُضُورِ لِمَنْ يُرِيد ذَلِكَ فَلَا مُنَافَاة بَيْن مُؤَدَّاهُمَا.…
Leer más
Juicios de los sabios
| Sabio | Juicio | Alcance | Obra |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
Cadena auténticaSahih Isnaad |
Solo la cadena |
n.º 653 |
| Zubair Ali Zaim. 1435 H |
DébilDaif |
El hadiz |
n.º 653 |
| Abd al-Fattah Abu Ghuddahm. 1417 H |
Cadena auténticaSahih Isnaad |
Solo la cadena |
n.º 653 |
Otras versiones
Sin juicio
Musnad Ahmad 22085
Solo en árabe
