Ir al contenido
Assabile
Español

Sunan an-Nasa'iLibro 7

Sunan an-Nasa'i 640

باب هَلْ يُؤَذِّنَانِ جَمِيعًا أَوْ فُرَادَى ‏

Auténtico 3 juicios de sabios Sunan an-Nasa'i 640

Narrador:Unaysa

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هُشَيْمٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَنْصُورٌ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَمَّتِهِ، أُنَيْسَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏

"‏ إِذَا أَذَّنَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ فَكُلُوا وَاشْرَبُوا وَإِذَا أَذَّنَ بِلاَلٌ فَلاَ تَأْكُلُوا وَلاَ تَشْرَبُوا ‏"

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por An-Nasa’i (n.º 640) y Ahmad (n.º 26169).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Juicios de los sabios

SabioJuicioAlcanceObra
Al-Albanim. 1420 H AuténticoSahih El hadiz n.º 640
Zubair Ali Zaim. 1435 H Cadena auténticaIsnaad Sahih Solo la cadena n.º 640
Abd al-Fattah Abu Ghuddahm. 1417 H AuténticoSahih El hadiz n.º 640

Otras versiones

También narrado por… (6)
  • الآحاد والمثاني لابن أبي عاصم (3120)إِذَا أَذَّنَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ ، فَكُلُوا ، وَاشْرَبُوا ، وَإِذَا أَذَّنَ بِلالٌ ، فَلا تَأْكُلُوا ، وَلا تَشْرَبُوا
  • السنن الكبرى للنسائي (1592)إِذَا أَذَّنَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ ، فَكُلُوا ، وَاشْرَبُوا ، وَإِذَا أَذَّنَ بِلالٌ ، فَلا تَأْكُلُوا ، وَلا تَشْرَبُوا
  • تهذيب الكمال للمزي (3954)إِذَا أَذَّنَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ فَكُلُوا ، واشْرَبُوا ، وإِذَا أَذَّنَ بِلالٌ فَلا تَأْكُلُوا ، ولا تَشْرَبُوا
  • صحيح ابن حبان (3556)إِذَا أَذَّنَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ ، فَكُلُوا وَاشْرَبُوا ، وَإِذَا أَذَّنَ بِلالٌ ، فَلا تَأْكُلُوا وَلا تَشْرَبُوا ، فَإِنْ كَانَتِ الُوَاحِدَةُ مِنَّا لَيَبْقَى عَلَيْهَا الشَّيْءُ مِنْ سَحُورِهَا ، فَتَقُولُ لِبِلالٍ : أَمْهِلْ حَتَّى أَفْرَغَ مِنْ سَحُورِي
  • صحيح ابن خزيمة (404)إِذَا أَذَّنَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ فَكُلُوا وَاشْرَبُوا ، وَإِذَا أَذَّنَ بِلالٌ فَلا تَأْكُلُوا وَلا تَشْرَبُوا
  • غوامض الأسماء المبهمة لابن بشكوال (737)إِذَا أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ فَكُلُوا وَاشْرَبُوا . يَعْنِي : وَإِذَا أَذَّنَ بِلالٌ فَلا تَأْكُلُوا وَلا تَشْرَبُوا

Sobre el mismo tema

Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Riyad as-Salihin 1231

“El Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz, tenía dos almuédanos: Bilal y Ibn Ummi Maktum. Y dijo: ‘Bilal, llama a la oración primero de noche. Así que, comed y bebed hasta que llame Ibn Ummi Maktum.’ Dijo: ‘Entre los dos no hay más que el tiempo que tarda en bajar uno y en subir el otro…

"‏ إن بلالا يؤذن بليل فكلوا واشربوا حتى يؤذن ابن أم مكتوم‏"

Narrado por Abdullah ibn Umar + 24 versiones más

Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Musnad Ahmad 3472

حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنِ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَمْنَعَنَّ أَحَدَكُمْ أَذَانُ بِلَالٍ عَنْ سَحُورِهِ فَإِنَّهُ يُؤَذِّنُ…

Narrado por Abdullah ibn Mas‘ud + 7 versiones más Solo en árabe