Narrador:Abu Burda ibn Niyar
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ نِيَارٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" اشْرَبُوا فِي الظُّرُوفِ وَلاَ تَسْكَرُوا "
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por An-Nasa’i (n.º 5677).
Comentario clásico
As-Sindi — Hashiyat as-Sindi sobre Sunan an-Nasa'i
قَوْله ( وَلَا تُسْكِرُوا ) مِنْ سَكِرَ كَعَلِمَ وَيُفْهَم مِنْهُ أَنَّ الْمُرَاد لَا تَبْلُغُوا بِالشُّرْبِ حَدّ السُّكْر فَيَحِلّ مَا كَانَ قَبْله وَلِذَلِكَ رَدَّهُ الْمُصَنِّف وَيُحْتَمَل أَنْ يُرَاد وَلَا تَشْرَبُوا الْمُسْكِر تَوْفِيقًا بَيْن الْأَدِلَّة عَلَى أَنَّ الْمَفْهُوم لَا يُعَارِض الْأَدِلَّة الصَّرِيحَة عِنْد الْقَائِل بَلْ عِنْد غَيْره لَا عِبْرَة بِهِ أَصْلًا فِي التَّحْرِيم فَلَا وَجْه لِلِاسْتِدْلَالِ بِهِ فِي مُقَابَلَة الصَّرَائِح وَهَذَا ظَاهِر.…
Leer más
Juicios de los sabios
| Sabio | Juicio | Alcance | Obra |
| Al-Albanim. 1420 H |
Cadena auténticaHasan Sahih Isnaad |
Solo la cadena |
n.º 5677 |
| Zubair Ali Zaim. 1435 H |
DébilDaif |
El hadiz |
n.º 5677 |
| Abd al-Fattah Abu Ghuddahm. 1417 H |
Cadena auténticaHasan Sahih Isnaad |
Solo la cadena |
n.º 5677 |
Otras versiones
También narrado por… (5)
- أحكام القرآن للجصاص (441)اشْرَبُوا فِي الظُّرُوفِ وَلا تَسْكَرُوا
- السنن الكبرى للنسائي (5031)اشْرَبُوا فِي الظُّرُوفِ ، وَلا تَسْكَرُوا
- المعجم الكبير للطبراني (18000)اشْرَبُوا فِي الظُّرُوفِ وَلا تَسْكَرُوا
- مصنف ابن أبي شيبة (23332)اشْرَبُوا فِي الظُّرُوفِ وَلا تَسْكَرُوا
- معجم الصحابة لابن قانع (1897)اشْرَبُوا فِي الظُّرُوفِ وَلا تَسْكَرُوا
Sobre el mismo tema
Auténtico
Sunan an-Nasa'i 5596
Narrado por Abu Musa al-Ash‘ari Solo en árabe