Ir al contenido
Assabile
Español

Sunan an-Nasa'iLibro 6

Sunan an-Nasa'i 553

باب مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنَ الصَّلاَةِ ‏

Auténtico 3 juicios de sabios Sunan an-Nasa'i 553

Narrador:Abu Huraira

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ‏.‏ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏

"‏ مَنْ أَدْرَكَ مِنَ الصَّلاَةِ رَكْعَةً فَقَدْ أَدْرَكَ الصَّلاَةَ ‏"

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por An-Nasa’i (n.º 553, 554, 555, 556), At-Tirmidhi (n.º 524), Ibn Mayah (n.º 1122), Malik (n.º 237) y Ahmad (n.º 7277, 7438, 8528).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Comentario clásico

As-Sindi — Hashiyat as-Sindi sobre Sunan an-Nasa'i

قَوْله ( وَمَنْ أَدْرَكَ مِنْ الصَّلَاة رَكْعَة إِلَخْ ) لَا دَلَالَة لَهُ عَلَى حُكْم مَنْ أَدْرَكَ دُونَ الرَّكْعَة إِلَّا بِالْمَفْهُومِ وَلَا حُجَّة فِيهِ عِنْد مَنْ لَا يَقُول بِهِ وَلِذَلِكَ يَقُول عُلَمَاؤُنَا الْحَنَفِيَّة الْقَائِلُونَ بِعَدَمِ الْمَفْهُوم أَنَّ مَنْ أَدْرَكَ التَّحْرِيمَة فِي الْوَقْت فَقَدْ أَدْرَكَ إِلَّا فِي الصُّبْح وَالْجُمْعَة لِمَا عِنْدهمْ مِنْ الدَّلِيل عَلَى ذَلِكَ وَاَللَّه تَعَالَى أَعْلَم.…

Leer más

Juicios de los sabios

SabioJuicioAlcanceObra
Al-Albanim. 1420 H AuténticoSahih El hadiz n.º 553
Zubair Ali Zaim. 1435 H AuténticoSahih - Agreed Upon El hadiz n.º 553
Abd al-Fattah Abu Ghuddahm. 1417 H AuténticoSahih El hadiz n.º 553

Otras versiones

Ver las 9 versiones
También narrado por… (25)
  • السنن الكبرى للبيهقي (5287)مَنْ أَدْرَكَ مِنَ الصَّلاةِ رَكْعَةً فَقَدْ أَدْرَكَ الصَّلاةَ
  • السنن الكبرى للبيهقي (5288)مَنْ أَدْرَكَ مِنَ الصَّلاةِ رَكْعَةً فَقَدْ أَدْرَكَهَا
  • السنن الكبرى للنسائي (1525)مَنْ أَدْرَكَ مِنَ الصَّلاةِ رَكْعَةً ، فَقَدْ أَدْرَكَ الصَّلاةَ
  • السنن الكبرى للنسائي (1526)مَنْ أَدْرَكَ مِنَ الصَّلاةِ رَكْعَةً ، فَقَدْ أَدْرَكَ الصَّلاةَ
  • السنن المأثورة رواية المزني (103)وَمَنْ أَدْرَكَ مِنَ الصَّلاةِ رَكْعَةً فَقَدْ أَدْرَكَ
  • المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (1185)مَنْ أَدْرَكَ مِنَ الصَّلاةِ رَكْعَةً مَعَ الإِمَامِ فَقَدْ أَدْرَكَ
  • المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (1186)مَنْ أَدْرَكَ مِنَ الصَّلاةِ رَكْعَةً فَقَدْ أَدْرَكَ
  • المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (1187)مَنْ أَدْرَكَ مِنَ الصَّلاةِ رَكْعَةً , فَقَدْ أَدْرَكَهَا
  • المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (1188)مَنْ أَدْرَكَ مِنَ الصَّلاةِ رَكْعَةً , فَقَدْ أَدْرَكَهَا
  • صحيح ابن حبان (1515)مَنْ أَدْرَكَ مِنَ الصَّلاةِ رَكْعَةً ، فَقَدْ أَدْرَكَ الصَّلاةَ كُلَّهَا
  • صحيح ابن خزيمة (1749)مَنْ أَدْرَكَ مِنَ الصَّلاةِ رَكْعَةً فَقَدْ أَدْرَكَ الصَّلاةَ
  • مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (432)“ مَنْ أَدْرَكَ مِنَ الصَّلاةِ رَكْعَةً فَقَدْ أَدْرَكَ “
  • مستخرج أبي عوانة (1203)مَنْ أَدْرَكَ مِنَ الصَّلاةِ رَكْعَةً فَقَدْ أَدْرَكَهَا
  • مستخرج أبي عوانة (1207)مَنْ أَدْرَكَ مِنَ الصَّلاةِ رَكْعَةً فَقَدْ أَدْرَكَ الصَّلاةَ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (5919)مَنْ أَدْرَكَ مِنَ الصَّلاةِ رَكْعَةً ، فَقَدْ أَدْرَكَهَا كُلَّهَا
  • مسند أبي يعلى الموصلي (5940)مَنْ أَدْرَكَ مِنَ الصَّلاةِ رَكْعَةً ، فَقَدْ أَدْرَكَهَا
  • مسند السراج (533)مَنْ أَدْرَكَ مِنَ الصَّلاةِ رَكْعَةً ، فَقَدْ أَدْرَكَهَا
  • مسند السراج (879)مَنْ أَدْرَكَ مِنَ الصَّلاةِ رَكْعَةً ، فَقَدْ أَدْرَكَ
  • مسند السراج (880)مَنْ أَدْرَكَ مِنَ الصَّلاةِ رَكْعَةً فَقَدْ أَدْرَكَ
  • مسند السراج (881)مَنْ أَدْرَكَ مِنَ الصَّلاةِ رَكْعَةً فَقَدْ أَدْرَكَ
  • مسند السراج (883)مَنْ أَدْرَكَ مِنَ الصَّلاةِ رَكْعَةً فَقَدْ أَدْرَكَهَا
  • مسند السراج (885)مَنْ أَدْرَكَ مِنَ الصَّلاةِ رَكْعَةً فَقَدْ أَدْرَكَ الصَّلاةَ
  • مسند السراج (900)مَنْ أَدْرَكَ مِنَ الصَّلاةِ رَكْعَةً فَقَدْ أَدْرَكَهَا
  • مسند السراج (902)مَنْ أَدْرَكَ مِنَ الصَّلاةِ رَكْعَةً فَقَدْ أَدْرَكَهَا كُلَّهَا
  • موطأ مالك برواية محمد بن الحسن الشيباني (111)مَنْ أَدْرَكَمِنَ الصَّلاةِ رَكْعَةً ، فَقَدْ أَدْرَكَ الصَّلاةَ

Sobre el mismo tema

Auténtico Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Sahih al-Bujari 579

Quien alcance a hacer una rakaa de la oración del Fayr antes de que salga el sol, habrá alcanzado rezarla a su hora, y quien alcance a hacer una rakaa del Asr antes de que se ponga el sol habrá alcanzado rezarla a su hora.

Narró Abu Huraira -Que Al-lah se complazca de él- que el Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones sean con él- dijo: Quien alcance a hacer una rakaa de la oración del Fayr antes de que salga el sol, habrá alcanzado rezarla a su hora, y quien alcance a hacer una rakaa del Asr antes de que se…

مَنْ أَدْرَكَ مِنَ الصُّبْحِ رَكْعَةً قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ الصُّبْحَ، وَمَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنَ الْعَصْرِ قَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ الْعَصْرَ ‏"

Narrado por Abu Huraira + 23 versiones más Explicado

Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Musnad Ahmad 7341

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنْ…

Narrado por Abu Huraira + 4 versiones más Solo en árabe