Narrador:Abu Dhar
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي عُمَرَ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ خَشْخَاشٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِيهِ فَجِئْتُ فَجَلَسْتُ إِلَيْهِ فَقَالَ " يَا أَبَا ذَرٍّ
تَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّ شَيَاطِينِ الْجِنِّ وَالإِنْسِ " . قُلْتُ أَوَلِلإِنْسِ شَيَاطِينُ قَالَ " نَعَمْ "
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por An-Nasa’i (n.º 5507).
Juicios de los sabios
| Sabio | Juicio | Alcance | Obra |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
Cadena débilDaif Isnaad |
Solo la cadena |
n.º 5507 |
| Zubair Ali Zaim. 1435 H |
DébilDaif |
El hadiz |
n.º 5507 |
| Abd al-Fattah Abu Ghuddahm. 1417 H |
Cadena débilDaif Isnaad |
Solo la cadena |
n.º 5507 |
Otras versiones
También narrado por… (3)
- السنن الكبرى للنسائي (7630)تَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّ شَيَاطِينِ الْجِنِّ وَالإِنْسِ ، قُلْتُ : أَوَ لِلإِنْسِ شَيَاطِينُ ؟ قَالَ : نَعَمْ
- بغية الباحث عن زوائد مسند الحارث (51)أَصَلَّيْتَ الضُّحَى ؟ قُلْتُ : لا , قَالَ : قُمْ فَأَذِّنْ وَصَلِّ رَكْعَتَيْنِ , قَالَ : فَقُمْتُ وَصَلَّيْتُ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ جِئْتُ قَالَ : يَا أَبَا ذَرٍّ ، تَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّ شَيَاطِينِ : الْجِنِّ وَالإِنْسِ ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ وَهَلْ لِلإِنْسِ مِنْ شَيَاطِينَ ؟ قَالَ
- تهذيب الكمال للمزي (2102)اسْتَعَذْتَ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّ شَيَاطِينِ الْجِنِّ والإِنْسِ ؟ “ قُلْت : وهَلْ لِلإِنْسِ مِنْ شَيَاطِينَ ؟ قال : “ نَعَمْ يَا أَبَا ذَرٍ “
