Narrador:Anas ibn Malik
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَجُلاً، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَهُ عَنْ وَقْتِ صَلاَةِ الْغَدَاةِ فَلَمَّا أَصْبَحْنَا مِنَ الْغَدِ أَمَرَ حِينَ انْشَقَّ الْفَجْرُ أَنْ تُقَامَ الصَّلاَةُ فَصَلَّى بِنَا فَلَمَّا كَانَ مِنَ الْغَدِ أَسْفَرَ ثُمَّ أَمَرَ فَأُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَصَلَّى بِنَا ثُمَّ قَالَ
" أَيْنَ السَّائِلُ عَنْ وَقْتِ الصَّلاَةِ مَا بَيْنَ هَذَيْنِ وَقْتٌ "
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por An-Nasa’i (n.º 544) y Ahmad (n.º 12495).
Juicios de los sabios
| Sabio | Juicio | Alcance | Obra |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
Cadena auténticaSahih Isnaad |
Solo la cadena |
n.º 544 |
| Zubair Ali Zaim. 1435 H |
Bueno (hasan)Hasan |
El hadiz |
n.º 544 |
| Abd al-Fattah Abu Ghuddahm. 1417 H |
Cadena auténticaSahih Isnaad |
Solo la cadena |
n.º 544 |
Otras versiones
Sin juicio
Musnad Ahmad 12495
Narrado por Anas ibn Malik Solo en árabe
También narrado por… (6)
- الآثار لمحمد بن الحسن الشيباني (63)عَنْ وَقْتِ الصَّلاةِ ، فَأَمَرَهُ أَنْ يَحْضُرَ الصَّلَوَاتِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ، ثُمَّ أَمَرَ بِلالا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، أَنْ يُبَكِّرَ بِالصَّلَوَاتِ ، ثُمَّ أَمَرَهُ فِي الْيَوْمِ الثَّانِي ، فَأَخَّرَ الصَّلَوَاتِ كُلَّهَا ، ثُمَّ قَالَ : أَيْنَ السَّائِلُ عَنْ وَقْتِ الصَّلاةِ مَا بَيْ
- السنن الكبرى للنسائي (1514)فَسَأَلَهُ عَنْ وَقْتِ صَلاةِ الْغَدَاةِ ، فَلَمَّا أَصْبَحْنَا مِنَ الْغَدِ ، أَمَرَ حِينَ انشُقَّ الْفَجْرُ أَنْ تُقَامَ الصَّلاةُ ، فَصَلَّى بِنَا ، فَلَمَّا كَانَ مِنَ الْغَدِ أَسْفَرَ ، ثُمَّ أَمَرَ ، فَأُقِيمَتِ الصَّلاةُ ، فَصَلَّى بِنَا ، ثُمَّ قَالَ : أَيْنَ السَّائِلُ عَنْ وَقْتِ الصَّلاةِ
- حديث إسماعيل بن جعفر (77)أَيْنَ السَّائِلُ عَنْ وَقْتِ الصَّلاةِ ؟ مَا بَيْنَ هَاتَيْنِ وَقْتٌ
- مسند ابن الجعد (2558)الصَّلاةِ مَا بَيْنَ هَذَيْنِ الْوَقْتَيْنِ ؟
- معرفة الصحابة لأبي نعيم (6732)الصَّلاةُ مَا بَيْنَ هَذَيْنِ الْوَقْتَيْنِ
- موطأ مالك برواية أبي مصعب الزهري (2)صَلَّى الصُّبْحَ حِينَ طَلَعَ الْفَجْرُ ، ثُمَّ صَلَّى الصُّبْحَ مِنَ الْغَدِ بَعْدَ أَنْ أَسْفَرَ ، ثُمَّ قَالَ : أَيْنَ السَّائِلُ عَنْ وَقْتِ الصَّلَاةِ ؟ قَالَ : هَأَنَذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فَقَالَ : مَا بَيْنَ هَذَيْنِ وَقْتٌ
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Musnad Ahmad 12410
Narrado por Anas ibn Malik Solo en árabe
Auténtico
Al-Muwatta de Malik 3
Solo en árabe
