Ir al contenido

Sunan an-Nasa'iLibro 48

Sunan an-Nasa'i 5376

باب النَّهْىِ عَنِ الْجُلُوسِ، عَلَى الْمَيَاثِرِ مِنَ الأُرْجُوَانِ

Auténtico 3 juicios de sabios Sunan an-Nasa'i 5376

Narrador:Ali ibn Abu Talib

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، قَالَ سَمِعْتُ عَاصِمَ بْنَ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ قُلِ

اللَّهُمَّ سَدِّدْنِي وَاهْدِنِي ‏"‏ ‏.‏ وَنَهَانِي عَنِ الْجُلُوسِ عَلَى الْمَيَاثِرِ وَالْمَيَاثِرُ قَسِّيٌّ كَانَتْ تَصْنَعُهُ النِّسَاءُ لِبُعُولَتِهِنَّ عَلَى الرَّحْلِ كَالْقَطَائِفِ مِنَ الأُرْجُوَانِ

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por An-Nasa’i (n.º 5376).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Comentario clásico

As-Sindi — Hashiyat as-Sindi sobre Sunan an-Nasa'i

قَوْله ( قَسِّيّ ) بِفَتْحٍ فَتَشْدِيد وَيَاء مُشَدَّدَة ثَوْب يَغْلِبهُ الْحَرِير ( الرَّحْل ) أَيْ لِلْوَضْعِ عَلَى الرَّحْل ( كَالْقَطَائِفِ ) جَمَعَ قَطِيفَة هِيَ كِسَاء لَهُ خَمْل ( مِنْ الْأُرْجُوَان ) ضَمّ هَمْزَة وَجِيم بَيْنهمَا رَاء سَاكِنَة وَرِدْء أَحْمَر وَكَأَنَّهُمْ كَانُوا يَتَّخِذُونَهَا مِنْ الْقَسِّيّ الْأَحْمَر لِلْفَرَسِ عَلَى الرَّحْل.…

Leer más

Juicios de los sabios

SabioJuicioAlcanceObra
Al-Albanim. 1420 H AuténticoSahih El hadiz n.º 5376
Zubair Ali Zaim. 1435 H AuténticoSahih Muslim El hadiz n.º 5376
Abd al-Fattah Abu Ghuddahm. 1417 H AuténticoSahih El hadiz n.º 5376

Sobre el mismo tema

Auténtico Sahih Muslim 2725a

Di: Oh Al-lah, guíame y concédeme el éxito.

Narró Ali Ibn Abu Talib, que Al-lah este complacido con él: El Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él- dijo: “Di: Oh Al-lah, guíame y concédeme el éxito.” En otro relado: “Oh Al-lah, te suplico la buena guía y el éxito”.

اللَّهُمَّ اهْدِنِي وَسَدِّدْنِي وَاذْكُرْ بِالْهُدَى هِدَايَتَكَ الطَّرِيقَ وَالسَّدَادِ سَدَادَ السَّهْمِ ‏"

Narrado por Ali ibn Abu Talib + 2 versiones más Explicado