Ir al contenido
Assabile
Español

Sunan an-Nasa'iLibro 48

Sunan an-Nasa'i 5326

باب التَّغْلِيظِ فِي جَرِّ الإِزَارِ ‏‏

Auténtico 3 juicios de sabios Sunan an-Nasa'i 5326

Narrador:Abdullah ibn Umar

أَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ بَيَانٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ سَالِمًا، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏

"‏ بَيْنَا رَجُلٌ يَجُرُّ إِزَارَهُ مِنَ الْخُيَلاَءِ خَسَفَ بِهِ فَهُوَ يَتَجَلْجَلُ فِي الأَرْضِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ‏"

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por An-Nasa’i (n.º 5326), Al-Bujari (n.º 3485) y Ahmad (n.º 5088).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Comentario clásico

As-Sindi — Hashiyat as-Sindi sobre Sunan an-Nasa'i

قَوْله ( مِنْ الْخُيَلَاء ) بِضَمِّ الْخَاء الْمُعْجَمَة وَفَتْح الْيَاء مَمْدُود وَكَسْر الْخَاء لُغَة الْكِبْر وَالْعُجْب وَالِاخْتِيَال ( يُجَلْجِل ) أَيْ يَغُوص فِي الْأَرْض حَتَّى يُخْسَف بِهِ وَالْجَلْجَلَة حَرَكَة مَعَ صَوْت.…

Leer más

Juicios de los sabios

SabioJuicioAlcanceObra
Al-Albanim. 1420 H AuténticoSahih El hadiz n.º 5326
Zubair Ali Zaim. 1435 H AuténticoSahih Bukhari El hadiz n.º 5326
Abd al-Fattah Abu Ghuddahm. 1417 H AuténticoSahih El hadiz n.º 5326

Otras versiones

También narrado por… (4)
  • السنن الكبرى للنسائي (9296)بَيْنَا رَجُلٌ يَجُرُّ إِزَارَهُ مِنَ الْخُيَلاءِ خُسِفَ بِهِ ، فَهُوَ يَتَجَلْجَلُ فِي الأَرْضِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
  • تغليق التعليق لابن حجر (1177)بَيْنَمَا رَجُلٌ يَجُرُّ إِزَارَهُ مِنَ الْخُيَلاءِ خُسِفَ بِهِ . . .
  • تغليق التعليق لابن حجر (1988)بَيْنَا رَجُلٌ يَجُرُّ إِزَارَهُ خُسِفَ بِهِ , فَهُوَ يَتَجَلْجَلُ فِي الأَرْضِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
  • مستخرج أبي عوانة (6804)رَجُلٌ يَجُرُّ إِزَارَهُ مِنَ الْخُيَلاءِ ، خَسَفَ اللَّهُ بِهِ ، فَهُوَ يَتَجَلْجَلُ فِي الأَرْضِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ

Sobre el mismo tema

Sin juicio Riyad as-Salihin 618

“Cuando un hombre ande con su hermoso vestido, admirándose de sí mismo, su cabeza bien peinada y presuntuoso en su andar, Allah hará que la Tierra se lo trague, desde hoy hasta el Último Día.” Lo relataron Al Bujari y Muslim.

وعنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏‏"‏بينما رجل يمشى في حلة تعجبه نفسه، مرجل رأسه، يختال في مشيته، إذ خسف الله به، فهو يتجلجل في الأرض إلى يوم القيامة” ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏

+ 1 versión más