Ir al contenido
Assabile
Español

Sunan an-Nasa'iLibro 48

Sunan an-Nasa'i 5316

باب ذِكْرِ النَّهْىِ عَنْ لُبْسِ الْمُعَصْفَرِ، ‏‏

Auténtico 3 juicios de sabios Sunan an-Nasa'i 5316

Narrador:Abdullah ibn Amr

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ - قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، أَنَّ خَالِدَ بْنَ مَعْدَانَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ جُبَيْرَ بْنَ نُفَيْرٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، رَآهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعَلَيْهِ ثَوْبَانِ مُعَصْفَرَانِ فَقَالَ ‏

"‏ هَذِهِ ثِيَابُ الْكُفَّارِ فَلاَ تَلْبَسْهَا ‏"

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por An-Nasa’i (n.º 5316) y Ahmad (n.º 6636, 6677).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Juicios de los sabios

SabioJuicioAlcanceObra
Al-Albanim. 1420 H AuténticoSahih El hadiz n.º 5316
Zubair Ali Zaim. 1435 H AuténticoSahih Muslim El hadiz n.º 5316
Abd al-Fattah Abu Ghuddahm. 1417 H AuténticoSahih El hadiz n.º 5316

Otras versiones

También narrado por… (8)
  • السنن الكبرى للبيهقي (5510)هَذِهِ ثِيَابُ الْكُفَّارِ ، فَلا تَلْبَسْهَا
  • السنن الكبرى للبيهقي (8426)ثَوْبَيْنِ مُعَصْفَرَيْنِ , فَقَالَ : إِنَّ هَذِهِ مِنْ ثِيَابِ الْكُفَّارِ ، فَلا تَلْبَسْهَا
  • الطبقات الكبرى لابن سعد (5329)ثَوْبَيْنِ مُعَصْفَرَيْنِ ، فَقَالَ : إِنَّ هَذِهِ الثِّيَابَ ثِيَابُ الْكُفَّارِ فَلا تَلْبِسْهَا
  • المستدرك على الصحيحين (7460)رَأَى عَلَيْهِ ثَوْبَيْنِ مُعَصْفَرَيْنِ ، فَقَالَ : إِنَّ هَذِهِ ثِيَابُ الْكُفَّارِ ، فَلا تَلْبَسْهَا
  • تاريخ الإسلام الذهبي (187)إِنَّ هَذِهِ ثِيَابُ الْكُفَّارِ ، فَلا تَلْبَسْهُ
  • شرح معاني الآثار للطحاوي (4426)رَأَى عَلَيْهِ ثَوْبَيْنِ مُعَصْفَرَيْنِ ، قَالَ : هَذِهِ مِنْ ثِيَابِ الْكُفَّارِ ، فَلا تَلْبَسْهَا
  • مستخرج أبي عوانة (6766)هَذِهِ ثِيَابَ الْكُفَّارِ ، فَلا تَلْبَسْهَا
  • مسند أبي داود الطيالسي (2379)رَأَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلَيَّ ثَوْبَيْنِ مُعَصْفَرَيْنِ ، فَقَالَ : يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو ، إِنَّ هَذِهِ ثِيَابُ الْكُفَّارِ ، فَلا تَلْبَسْهَا

Sobre el mismo tema

Sin juicio Riyad as-Salihin 1799

“Me vio el Profeta dos prendas de vestir azafranadas y me dijo: ‘¿Ha sido tu madre quien ha dicho que te las pusieras?’ Le dije: ‘¿Las lavo y las cambio de color?’ Dijo: ‘Mejor, quémalas’.” Y en otro relato: “Estas son ropas de los infieles, no las vistáis.” Lo relató Muslim.

وعن عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنه قال‏:‏ رأى النبي صلى الله عليه وسلم علي ثوبين معصفرين فقال‏:‏ ‏"‏أمك أمرتك بهذا‏؟‏‏"‏ قلت‏:‏ أغسلهما‏؟‏ قال‏:‏ ‏"‏بل احرقهما‏"‏‏.‏ وفي رواية فقال‏:‏ ‏"‏إن هذا من ثياب الكفار…

Narrado por Abdullah ibn Amr + 4 versiones más