Narrador:Anas ibn Malik
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ مُقَدَّمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ الأَنْصَارِيُّ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ
يُزَعْفِرَ الرَّجُلُ جِلْدَهُ .
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por An-Nasa’i (n.º 5257).
Comentario clásico
As-Sindi — Hashiyat as-Sindi sobre Sunan an-Nasa'i
قَوْله ( أَنْ يُزَعْفِر الرَّجُل جِلْده ) صَرِيح فِي أَنَّ الْمَنْهِيّ عَنْهُ هُوَ اِسْتِعْمَال الزَّعْفَرَان فِي الْبَدَن.…
Leer más
Juicios de los sabios
Los 3 sabios citados no emiten el mismo juicio: cada uno se indica a continuación.
| Sabio | Juicio | Alcance | Obra |
| Al-Albanim. 1420 H |
Cadena débilDaif Isnaad |
Solo la cadena |
n.º 5257 |
| Zubair Ali Zaim. 1435 H |
Cadena buena (hasan)Isnaad Hasan |
Solo la cadena |
n.º 5257 |
| Abd al-Fattah Abu Ghuddahm. 1417 H |
Cadena débilDaif Isnaad |
Solo la cadena |
n.º 5257 |
Otras versiones
También narrado por… (4)
- البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (1927)يُزَعْفِرَ الرَّجُلُ جِلْدَهُ
- السنن الكبرى للنسائي (9055)أَنْ يَزَعْفَرَ الرَّجُلُ جِلْدَهُ
- المحدث الفاصل بين الرواي والواعي (329)يُزَعْفِرَ الرَّجُلُ جِلْدَهُ
- مسند أبي يعلى الموصلي (3870)نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ يُزَعْفِرَ الرَّجُلُ جِلْدَهُ