Narrador: Mu‘awiya
أَخْبَرَنَا نُصَيْرُ بْنُ الْفَرَجِ، قَالَ حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ بِشْرٍ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنِي حِمَّانُ، قَالَ حَجَّ مُعَاوِيَةُ فَدَعَا نَفَرًا مِنَ الأَنْصَارِ فِي الْكَعْبَةِ فَقَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ أَلَمْ تَسْمَعُوا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
نَهَى عَنِ الذَّهَبِ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ . قَالَ وَأَنَا أَشْهَدُ
Mostrar la cadena حَرَكات Vocales (harakat)
A−
A+
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por An-Nasa’i (n.º 5156 , 5155 , 5158 , 5159 ) y Ahmad (n.º 16230 ).
Juicios de los sabios
Los 3 sabios citados no emiten el mismo juicio: cada uno se indica a continuación.
Sabio Juicio Alcance Obra
Al-Albanim. 1420 H
Auténtico Sahih
El hadiz
n.º 5156
Zubair Ali Zaim. 1435 H
Bueno (hasan) Hasan
El hadiz
n.º 5156
Abd al-Fattah Abu Ghuddahm. 1417 H
Auténtico Sahih
El hadiz
n.º 5156
Otras versiones
Juicios divergentes
Sunan an-Nasa'i 5155
Narrado por Mu‘awiya Solo en árabe
Juicios divergentes
Sunan an-Nasa'i 5158
Narrado por Mu‘awiya Solo en árabe
Auténtico
Sunan an-Nasa'i 5159
Narrado por Mu‘awiya Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 16230
Narrado por Mu‘awiya Solo en árabe
También narrado por… (18)
أحاديث عفان بن مسلم (61)نَهَى عَنْ لُبْسِ الذَّهَبِ إِلا مُقَطَّعًا ؟ قَالُوا : اللَّهُمَّ نَعَمْ ، قَالَ : أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ نَهَى عَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ ؟ قَالُوا : اللَّهُمَّ نَعَمْ ، قَالَ : أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ نَهَى عَنِ الشُّرْب إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (3611)وَنَهَى عَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ ، وَكَتَبَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ نَهَى عَنْهُ ، وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِإِصْبُعَيْهِ وَجَمَعَ السَّبَّابَةَ وَالْوُسْطَى السنن الكبرى للبيهقي (8198)نَهَى عَنْ صَفَفِ النُّمُورِ , قَالُوا : اللَّهُمَّ نَعَمْ , قَالَ : أَتَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ نَهَى عَنْ صَفَفِ النُّمُورِ ؟ قَالُوا : اللَّهُمَّ نَعَمْ ، قَالَ : وَأَنَا أَشْهَدُ , قَالَ : أَتَعْلَمُونَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ نَهَى عَنْ لُبْسِ الذَّهَبِ إِلا مُقَطَّعًا ؟ قَالُوا : اللَّهُم السنن الكبرى للنسائي (9095)نَهَى عَنِ الذَّهَبِ ؟ ، قَالُوا : اللَّهُمَّ نَعَمْ ، قَالَ : وَأَنَا أَشْهَدُ السنن الكبرى للنسائي (9096)يَنْهَى عَنِ الذَّهَبِ ؟ ، قَالُوا : اللَّهُمَّ نَعَمْ ، قَالَ : وَأَنَا أَشْهَدُ السنن الكبرى للنسائي (9097)يَنْهَى عَنِ الذَّهَبِ ؟ ، قَالُوا : اللَّهُمَّ نَعَمْ ، قَالَ : وَأَنَا أَشْهَدُ السنن الكبرى للنسائي (9098)يَنْهَى عَنِ الذَّهَبِ ؟ ، قَالُوا : اللَّهُمَّ نَعَمْ ، قَالَ : وَأَنَا أَشْهَدُ السنن الكبرى للنسائي (9219)نَهَى عَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ ؟ قَالُوا : اللَّهُمَّ نَعَمْ السنن الكبرى للنسائي (9220)نَهَى عَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ ؟ ، قَالُوا : اللَّهُمَّ نَعَمْ المعجم الكبير للطبراني (16206)نَهَى عَنْ لِبْسِ الْحَرِيرِ المعجم الكبير للطبراني (16208)نَهَى عَنْ لِبْسِ الْحَرِيرِ المعجم الكبير للطبراني (17056)نَهَى عَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ ؟ قَالَ : نَعَمْ حجة الوداع لابن حزم (535)صُوفِ النُّمُورِ ؟ قَالُوا : نَعَمْ ، قَالَ : وَأَنَا أَشْهَدُ حجة الوداع لابن حزم (536)صُوفِ النُّمُورِ ؟ قَالُوا : نَعَمْ ، قَالَ : وَأَنَا أَشْهَدُ شرح معاني الآثار للطحاوي (4404)نَهَى عَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ شرح معاني الآثار للطحاوي (4409)نَهَى عَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ مسند أبي داود الطيالسي (1046)نَهَى عَنْ صُفَفِ النُّمُورِ ؟ فَقَالُوا : اللَّهُمَّ نَعَمْ ، قَالَ : وَأَنَا أَشْهَدُ ، قَالَ : أَتَعْلَمُونَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ نَهَى عَنْ لُبْسِ الذَّهَبِ إِلا مُقَطَّعًا ؟ قَالُوا : اللَّهُمَّ نَعَمْ ، قَالَ : أَتَعْلَمُونَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ نَهَى أَنْ يُقْرَنَ بَيْنَ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ ؟ مسند عبد بن حميد (427)نَهَى عَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ ؟ قَالُوا : اللَّهُمَّ نَعَمْ ، وَأَنَا أَشْهَدُ ، قَالَ : أَنْشُدُكُمُ اللَّهَ ، أَتَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ نَهَى عَنِ الشُّرْبِ فِي آنِيَةِ الْفِضَّةِ ؟ قَالُوا : اللَّهُمَّ نَعَمْ ، وَأَنَا أَشْهَدُ ، قَالَ : أَنْشُدُكُمُ اللَّهَ ، أَتَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُو
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Riyad as-Salihin 811
وعن أبى المليح عن أبيه ، رضى الله عنه ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن جلود السباع.((رواه أبو داود والترمذي والنسائي)) و في رواية للترمذي: نهى عن جلود السباع أن تفترش.
+ 5 versiones más
Sin juicio
Musnad Ahmad 16241
Narrado por Mu‘awiya + 3 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 16268
Narrado por Mu‘awiya + 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 16261
Narrado por Mu‘awiya Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 16304
Narrado por Mu‘awiya Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 19005
Narrado por Abu Said Al Judri Solo en árabe
Hadiz anterior n.º 5155 Hadiz siguiente n.º 5157