Narrador:Abu Huraira
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" الْحَيَاءُ شُعْبَةٌ مِنَ الإِيمَانِ "
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por An-Nasa’i (n.º 5006) y Ahmad (n.º 9333).
Juicios de los sabios
Los 3 sabios citados no emiten el mismo juicio: cada uno se indica a continuación.
| Sabio | Juicio | Alcance | Obra |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
AuténticoSahih |
El hadiz |
n.º 5006 |
| Zubair Ali Zaim. 1435 H |
Bueno (hasan)Hasan |
El hadiz |
n.º 5006 |
| Abd al-Fattah Abu Ghuddahm. 1417 H |
AuténticoSahih |
El hadiz |
n.º 5006 |
Otras versiones
Sin juicio
Musnad Ahmad 9333
Narrado por Abu Huraira Solo en árabe
También narrado por… (10)
- الإبانة الكبرى لابن بطة (437)الْحَيَاءُ شُعْبَةٌ مِنَ الإِيمَانِ
- التمهيد لابن عبد البر (3756)الْحَيَاءُ شُعْبَةٌ مِنَ الإِيمَانِ
- الزهد لهناد بن السري (1351)الْحَيَاءُ شُعْبَةٌ مِنَ الإِيمَانِ
- السنة لأبي بكر بن الخلال (1111)الْحَيَاءُ مِنَ الإِيمَانِ وَ الْحَيَاءُ شُعْبَةٌ مِنَ الإِيمَانِ
- السنة لأبي بكر بن الخلال (1132)الْحَيَاءُ شُعْبَةٌ مِنَ الإِيمَانِ
- السنة لعبد الله بن أحمد (595)الْحَيَاءُ شُعْبَةٌ مِنَ الإِيمَانِ
- المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (123)الْحَيَاءُ شُعْبَةٌ مِنَ الإِيمَانِ
- مصنف ابن أبي شيبة (24757)الْحَيَاءُ شُعْبَةٌ مِنَ الإِيمَانِ
- مكارم الأخلاق للخرائطي (282)الْحَيَاءُ شُعْبَةٌ مِنَ الإِيمَانِ
- مكارم الأخلاق للخرائطي (287)الإِيمَانُ بِضْعٌ وَسَبْعُونَ شُعْبَةً ، وَالْحَيَاءُ شُعْبَةٌ مِنَ الإِيمَانِ
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Riyad as-Salihin 680
"دعه فإن الحياء من الإيمان"
Narrado por Abdullah ibn Umar + 12 versiones más
Sin juicio
Al-Adab al-Mufrad 1314
+ 2 versiones más Solo en árabe
Auténtico
Sunan Ibn Mayah 4184
Narrado por Abu Bakra Solo en árabe
Auténtico
Sunan Ibn Mayah 58
Narrado por Abdullah ibn Umar Solo en árabe
