Narrador:Mu‘awiya al-Qushayri
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
حَبَسَ رَجُلاً فِي تُهْمَةٍ ثُمَّ خَلَّى سَبِيلَهُ .
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por An-Nasa’i (n.º 4876), Abu Dawud (n.º 3630) y At-Tirmidhi (n.º 1417).
Juicios de los sabios
| Sabio | Juicio | Alcance | Obra |
| Al-Albanim. 1420 H |
Bueno (hasan)Hasan |
El hadiz |
n.º 4876 |
| Zubair Ali Zaim. 1435 H |
Cadena buena (hasan)Isnaad Hasan |
Solo la cadena |
n.º 4876 |
| Abd al-Fattah Abu Ghuddahm. 1417 H |
Bueno (hasan)Hasan |
El hadiz |
n.º 4876 |
Otras versiones
Bueno (hasan)
Sunan Abu Dawud 3630
Narrado por Mu‘awiya al-Qushayri Solo en árabe
Bueno (hasan)
Yami' at-Tirmidhi 1417
Narrado por Mu‘awiya al-Qushayri Solo en árabe
Sin juicio
Bulugh al-Maram 865
Solo en árabe
Bueno (hasan)
Mishkat al-Masabih 3785
Solo en árabe
También narrado por… (8)
- السنن الصغير للبيهقي (948)حَبَسَ رَجُلا فِي تُهْمَةِ سَاعَةٍ مِنْ نَهَارٍ ، ثُمَّ خَلَّى عَنْهُ
- السنن الكبرى للبيهقي (10442)حَبَسَ رَجُلا فِي تُهْمَةٍ سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ ، ثُمَّ خَلَّى عَنْهُ
- السنن الكبرى للنسائي (7078)حَبَسَ رَجُلا فِي تُهْمَةٍ ، ثُمَّ خَلَّى سَبِيلَهُ
- المحلى بالآثار لابن حزم (1431)حَبَسَ فِي تُهْمَةٍ ، ثُمَّ خَلَّى سَبِيلَهُ
- المستدرك على الصحيحين (7113)حَبَسَ رَجُلا فِي تُهْمَةٍ
- المنتقى من السنن المسندة (988)حَبَسَ رَجُلا فِي تُهْمَةٍ سَاعَةً ، ثُمَّ خَلَّى عَنْهُ
- تاريخ دمشق لابن عساكر (57297)حَبَسَ رَجُلًا فِي تُهْمَةٍ سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ ثُمَّ خَلَّى عَنْهُ
- معجم ابن المقرئ (849)حَبَسَ رَجُلا فِي تُهْمَةٍ فِي سَاعَةٍ مِنْ نَهَارٍ ، ثُمَّ خَلَّى سَبِيلَهُ
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Musnad Ahmad 19166
Narrado por Mu‘awiya al-Qushayri + 2 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 19168
Narrado por Mu‘awiya al-Qushayri Solo en árabe
Cadena buena (hasan)
Sunan an-Nasa'i 4875
Narrado por Mu‘awiya al-Qushayri Solo en árabe