Ir al contenido
Assabile
Español

Sunan an-Nasa'iLibro 44

Sunan an-Nasa'i 4663

باب بَيْعِ فَضْلِ الْمَاءِ ‏‏

Juicios divergentes 3 juicios de sabios Sunan an-Nasa'i 4663

Narrador:Iyas ibn Abd

أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، عَنْ حَجَّاجٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، أَنَّ أَبَا الْمِنْهَالِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ إِيَاسَ بْنَ عَبْدٍ صَاحِبَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لاَ تَبِيعُوا فَضْلَ الْمَاءِ فَإِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم

نَهَى عَنْ بَيْعِ فَضْلِ الْمَاءِ ‏.‏

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por An-Nasa’i (n.º 4663) y Abu Dawud (n.º 3478).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Comentario clásico

As-Sindi — Hashiyat as-Sindi sobre Sunan an-Nasa'i

قَوْله ( عَنْ بَيْع فَضْل الْمَاء ) هُوَ مَا فَضَلَ عَنْ حَاجَته وَحَاجَة عِيَاله وَمَاشِيَته وَزَرْعه.…

Leer más

Juicios de los sabios

Los 3 sabios citados no emiten el mismo juicio: cada uno se indica a continuación.

SabioJuicioAlcanceObra
Al-Albanim. 1420 H AuténticoSahih El hadiz n.º 4663
Zubair Ali Zaim. 1435 H Bueno (hasan)Hasan El hadiz n.º 4663
Abd al-Fattah Abu Ghuddahm. 1417 H AuténticoSahih El hadiz n.º 4663

Otras versiones

También narrado por… (14)
  • التحقيق في مسائل الخلاف لابن الجوزي (1602)نَهَى عَنْ بَيْعِ فَضْلِ الْمَاءِ
  • الخراج ليحيى بن آدم (297)يَنْهَى عَنْ بَيْعِ فَضْلِ الْمَاءِ
  • السنن الكبرى للبيهقي (10227)يَنْهَى عَنْ بَيْعِ فَضْلِ الْمَاءِ
  • السنن الكبرى للنسائي (6042)نَهَى عَنْ بَيْعِ فَضْلِ الْمَاءِ
  • السنن الكبرى للنسائي (6043)نَهَى عَنْ بَيْعِ فَضْلِ الْمَاءِ
  • المستدرك على الصحيحين (2297)نَهَى عَنْ بَيْعِ فَضْلِ الْمَاءِ
  • جزء الألف دينار للقطيعي (189)نَهَى عَنْ بَيْعِ فَضْلِ الْمَاءِ
  • ذيل تاريخ بغداد لابن النجار (84)نَهَى عَنْ بَيْعِ فَضْلِ الْمَاءِ
  • صحيح ابن حبان (5061)نَهَى عَنْ بَيْعِ فَضْلِ الْمَاءِ لِيُمْنَعَ بِهِ الْكَلأُ
  • مستخرج أبي عوانة (4194)نَهَى عَنْ بَيْعِ فَضْلِ الْمَاءِ
  • مستخرج أبي عوانة (4198)يَنْهَى عَنْ بَيْعِ فَضْلِ الْمَاءِ
  • مستخرج أبي عوانة (4199)نَهَى عَنْ بَيْعِ فَضْلِ الْمَاءِ
  • مصنف عبد الرزاق (14073)نَهَى عَنْ : بَيْعِ فَضْلِ الْمَاءِ ، وَعَنْ شَبْرِ الْجَمَلِ
  • معرفة الصحابة لأبي نعيم (889)نَهَى عَنْ بَيْعِ فَضْلِ الْمَاءِ

Sobre el mismo tema

Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Musnad Ahmad 7022

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُمْنَعْ فَضْلُ الْمَاءِ لِيُمْنَعَ بِهِ الْكَلَأُ قَالَ سُفْيَانُ يَكُونُ…

Narrado por Abu Huraira + 8 versiones más Solo en árabe

Sin juicio Musnad Ahmad 6386

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ لَيْثٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ مَنَعَ فَضْلَ مَائِهِ أَوْ فَضْلَ كَلَئِهِ مَنْعَهُ اللَّهُ فَضْلَهُ…

Narrado por Abdullah ibn Amr + 1 versión más Solo en árabe