Narrador: Aisha
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ، عَنْ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتِ
اشْتَرَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ يَهُودِيٍّ طَعَامًا إِلَى أَجَلٍ وَرَهَنَهُ دِرْعَهُ .
Mostrar la cadena حَرَكات Vocales (harakat)
A−
A+
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por An-Nasa’i (n.º 4609 ), Al-Bujari (n.º 2068 , 2096 , 2200 , 2251 , 2386 , 2509 , 2513 ), Muslim (n.º 1603b , 1603c ) y Ibn Mayah (n.º 2436 ).
Existe una explicación para otra versión de este hadiz: Sahih al-Bujari 2513
Juicios de los sabios
Sabio Juicio Alcance Obra
Al-Albanim. 1420 H
Auténtico Sahih
El hadiz
n.º 4609
Zubair Ali Zaim. 1435 H
Auténtico Sahih - Agreed Upon
El hadiz
n.º 4609
Abd al-Fattah Abu Ghuddahm. 1417 H
Auténtico Sahih
El hadiz
n.º 4609
Otras versiones
Auténtico
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Sahih al-Bujari 2068
Narrado por Aisha Solo en árabe
Auténtico
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Sahih al-Bujari 2096
Narrado por Aisha Solo en árabe
Auténtico
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Sahih al-Bujari 2200
Narrado por Aisha Solo en árabe
Auténtico
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Sahih al-Bujari 2251
Narrado por Aisha Solo en árabe
Auténtico
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Sahih al-Bujari 2386
Narrado por Aisha Solo en árabe
Auténtico
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Sahih al-Bujari 2509
Narrado por Aisha Solo en árabe
Ver las 11 versiones
Auténtico
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Sahih al-Bujari 2513
De Aisha Bint Abu Bakr, Al-lah esté complacido con ambos, que el Mensajero de Al-lah, Él le bendiga y le dé paz, le compró a un judío unos alimentos, y le dejó fiado una armadura de hierro.
اشْتَرَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ يَهُودِيٍّ طَعَامًا وَرَهَنَهُ دِرْعَهُ.
Narrado por Aisha Explicado
Auténtico
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Sahih Muslim 1603b
Narrado por Aisha Solo en árabe
Auténtico
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Sahih Muslim 1603c
Narrado por Aisha Solo en árabe
Auténtico
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Sunan Ibn Mayah 2436
Narrado por Aisha Solo en árabe
Auténtico
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Mishkat al-Masabih 2884
Narrado por Aisha Solo en árabe
También narrado por… (16)
التحقيق في مسائل الخلاف لابن الجوزي (1509)اشْتَرَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مِنْ يَهُودِيٍّ طَعَامًا نَسِيئَةً ، فَأَعْطَاهُ دِرْعًا لَهْ رَهْنًا الزهد لأحمد بن حنبل (5)اشْتَرَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مِنْ يَهُودِيٍّ طَعَامًا بِنَسِيئَةٍ ، وَأَعْطَاهُ دِرْعًا لَهُ رَهْنًا السنن الصغير للبيهقي (937)اشْتَرَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ طَعَامًا مِنْ يَهُودِيٍّ مِنْ بِنَسِيئَةٍ وَرَهَنَهُ دِرْعًا لَهُ مِنْ حَدِيدٍ السنن الكبرى للبيهقي (10254)اشْتَرَى مَنْ يَهُودِيٍّ طَعَامًا إِلَى أَجَلٍ ، وَرَهَنَهُ دِرْعَهُ السنن الكبرى للبيهقي (10351)اشْتَرَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ طَعَامًا مِنْ يَهُودِيٍّ بِنَسِيئَةٍ وَرَهَنَهُ دِرْعًا لَهُ مِنْ حَدِيدٍ السنن الكبرى للنسائي (6030)اشْتَرَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مِنْ يَهُودِيٍّ طَعَامًا بِنَسِيئَةٍ ، فَأَعْطَاهُ دِرْعًا لَهُ رَهْنًا المنتقى من السنن المسندة (655)اشْتَرَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مِنْ يَهُودِيٍّ طَعَامًا وَرَهَنَهُ دِرْعًا مِنْ حَدِيدٍ حديث أبي الفضل الزهري (245)اشْتَرَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مِنْ يَهُودِيٍّ طَعَامًا , وَأَرْهَنَهُ دِرْعَهُ شرح السنة (2132)اشْتَرَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مِنْ يَهُودِيٍّ طَعَامًا بِنَسيئَةٍ ، وَرَهَنَهُ دِرْعًا لَهُ مِنْ حَدِيدٍ صحيح ابن حبان (6064)اشْتَرَى مِنْ يَهُودِيٍّ طَعَامًا إِلَى سَنَةٍ ،وَرَهَنَهُ دِرْعًا لَهُ مِنْ حَدِيدٍ مستخرج أبي عوانة (4385)اشْتَرَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مِنْ يَهُودِيٍّ طَعَامًا بِنَسِيئَةٍ ، وَأَعْطَاهُ دِرْعًا لَهُ رَهْنًا مستخرج أبي عوانة (4388)اشْتَرَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ طَعَامًا مِنْ يَهُودِيٍّ بِنَسِيئَةٍ وَرَهَنَهُ دِرْعًا لَهُ مِنْ حَدِيدٍ مسند أبي حنيفة رواية أبي نعيم (90)اشْتَرَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مِنْ يَهُودِيٍّ طَعَامًا نَسِيئَةً وَرَهَنَ دِرْعَهُ مسند إسحاق بن راهويه (1336)اشْتَرَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مِنْ يَهُودِيٍّ طَعَامًا ، وَرَهَنَهُ دِرْعًا لَهُ مِنْ حَدِيدٍ مسند إسحاق بن راهويه (1337)اشْتَرَى مِنْ يَهُودِيَّيْنِ طَعَامًا إِلَى أَجَلٍ ، وَرَهَنَهُ دِرْعًا لَهُ مِنْ حَدِيدٍ مصنف ابن أبي شيبة (19415)اشْتَرَى مِنْ يَهُودِيٍّ طَعَامًا إلَى أَجَلٍ فَرَهَنَهُ دِرْعَهُ
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Riyad as-Salihin 504
" ما أصبح لآل محمد صاع ولا أمسى"
Narrado por Anas ibn Malik + 1 versión más
Sin juicio
Musnad Ahmad 11911
Narrado por Anas ibn Malik + 9 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 24805
Narrado por Aisha + 4 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 23017
Narrado por Aisha + 2 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 3234
Narrado por Ibn Abbas + 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 11555
Narrado por Anas ibn Malik Solo en árabe
Hadiz anterior n.º 4608 Hadiz siguiente n.º 4610