Narrador: Zayd ibn Arqam
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حَبِيبٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْمِنْهَالِ، قَالَ سَأَلْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ عَنِ الصَّرْفِ، فَقَالَ سَلْ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ فَإِنَّهُ خَيْرٌ مِنِّي وَأَعْلَمُ . فَسَأَلْتُ زَيْدًا فَقَالَ سَلِ الْبَرَاءَ فَإِنَّهُ خَيْرٌ مِنِّي وَأَعْلَمُ فَقَالاَ جَمِيعًا نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ
الْوَرِقِ بِالذَّهَبِ دَيْنًا .
Mostrar la cadena حَرَكات Vocales (harakat)
A−
A+
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por An-Nasa’i (n.º 4577 ) y Ahmad (n.º 18520 , 18532 ).
Juicios de los sabios
Los 3 sabios citados no emiten el mismo juicio: cada uno se indica a continuación.
Sabio Juicio Alcance Obra
Al-Albanim. 1420 H
Auténtico Sahih
El hadiz
n.º 4577
Zubair Ali Zaim. 1435 H
Bueno (hasan) Hasan
El hadiz
n.º 4577
Abd al-Fattah Abu Ghuddahm. 1417 H
Auténtico Sahih
El hadiz
n.º 4577
Otras versiones
Sin juicio
Musnad Ahmad 18520
Narrado por Zayd ibn Arqam Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 18532
Narrado por Zayd ibn Arqam Solo en árabe
También narrado por… (7)
أحاديث عفان بن مسلم (265)بَيْعِ الْوَرِقِ بِالذَّهَبِ دَيْنًا السنن الكبرى للبيهقي (9726)بَيْعِ الْوَرِقِ بِالذَّهَبِ دَيْنًا المعجم الكبير للطبراني (4894)عَنْ بَيْعِ الْوَرِقِ بِالذَّهَبِ دَيْنًا تهذيب الآثار للطبري (973)بَيْعِ الْوَرِقِ بِالذَّهَبِ دَيْنًا . وَقَالَ الآخَرُ ، نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنْ بَيْعِ الذَّهَبِ بِالْوَرِقِ نَسَاءً مسند الروياني (412)بَيْعِ الْوَرِقِ بِالذَّهَبِ دَيْنًا ، وَقَالَ الآخَرُ : نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنْ بَيْعِ الذَّهَبِ بِالْوَرِقِ دَيْنًا مشكل الآثار للطحاوي (5333)عَنْ بَيْعِ الْوَرِقِ بِالذَّهَبِ دَيْنًا . مصنف ابن أبي شيبة (21897)بَيْعِ الْوَرِقِ بِالذَّهَبِ دَيْنًا
Sobre el mismo tema
Auténtico
Sahih al-Bujari 2180
De Abi Al-Minhal, que dijo: Le pregunté a Al Bara´Ibn Azib y a Zaid Ibn Aram sobre el trueque, cada uno de ellos dijo: Él es mejor que yo, después ambos dijeron: El Mensajero de Al-lah, que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él, prohibió vender el oro por dinero a plazo.
بَيْعِ الذَّهَبِ بِالْوَرِقِ دَيْنًا.
Narrado por Zayd ibn Arqam + 1 versión más Explicado
Sin juicio
Musnad Ahmad 18505
Narrado por Al Baraá + 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 15663
Narrado por Hisham ibn Amir + 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 18474
Narrado por Al Baraá Solo en árabe
Hadiz anterior n.º 4576 Hadiz siguiente n.º 4578