Narrador:Abdullah ibn Umar
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنِي الْمِنْهَالُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ
" لَعَنَ اللَّهُ مَنْ مَثَّلَ بِالْحَيَوَانِ "
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por An-Nasa’i (n.º 4442).
Juicios de los sabios
Los 3 sabios citados no emiten el mismo juicio: cada uno se indica a continuación.
| Sabio | Juicio | Alcance | Obra |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
AuténticoSahih |
El hadiz |
n.º 4442 |
| Zubair Ali Zaim. 1435 H |
Bueno (hasan)Hasan |
El hadiz |
n.º 4442 |
| Abd al-Fattah Abu Ghuddahm. 1417 H |
AuténticoSahih |
El hadiz |
n.º 4442 |
Otras versiones
También narrado por… (4)
- التاريخ الكبير للبخاري (205)لَعَنَ اللَّهُ مَنْ مَثَّلَ بِالْحَيَوَانِ
- السنن الكبرى للبيهقي (16682)لَعَنَ اللَّهُ مَنْ مَثَّلَ بِالْحَيَوَانِ
- السنن الكبرى للنسائي (4412)لَعَنَ اللَّهُ مَنْ مَثَّلَ بِالْحَيَوَانِ
- صحيح ابن حبان (5733)لَعَنَ اللَّهُ مَنْ مَثَّلَ بِالْحَيَوَانِ
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Riyad as-Salihin 1602
وعن أنس رضي الله عنه قال: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم أن تُصبر البهائم. ((متفق عليه)). ومعناه: تحبس للقتل.
Narrado por Anas ibn Malik + 2 versiones más
Sin juicio
Bulugh al-Maram 1341
Narrado por Jabir ibn Abdullah + 5 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Sunan ad-Darimi 1893
Narrado por Ibn Abbas + 11 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Mishkat al-Masabih 4088
Narrado por Abu ad-Darda + 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 22486
Narrado por Abu Ayyub + 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 12285
Narrado por Anas ibn Malik Solo en árabe
