Narrador:Ali ibn Abu Talib
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ أَبَا عُبَيْدٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ
نَهَاكُمْ أَنْ تَأْكُلُوا لُحُومَ نُسُكِكُمْ فَوْقَ ثَلاَثٍ .
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por An-Nasa’i (n.º 4425), Al-Bujari (n.º 5573) y Muslim (n.º 1969b, 1969c).
Juicios de los sabios
Los 3 sabios citados no emiten el mismo juicio: cada uno se indica a continuación.
| Sabio | Juicio | Alcance | Obra |
| Al-Albanim. 1420 H |
AuténticoSahih |
El hadiz |
n.º 4425 |
| Zubair Ali Zaim. 1435 H |
Bueno (hasan)Hasan |
El hadiz |
n.º 4425 |
| Abd al-Fattah Abu Ghuddahm. 1417 H |
AuténticoSahih |
El hadiz |
n.º 4425 |
Otras versiones
Sin juicio
Sahih al-Bujari 5573
Solo en árabe
Auténtico
Sahih Muslim 1969b
Narrado por Ali ibn Abu Talib Solo en árabe
Auténtico
Sahih Muslim 1969c
Solo en árabe
También narrado por… (4)
- أحكام العيدين للفريابي (76)أَنْ تَأْكُلُوا لُحُومَ نُسُكِكُمْ فَوْقَ ثَلاثٍ
- السنن الكبرى للنسائي (4395)نَهَاكُمْ أَنْ تَأْكُلُوا لُحُومَ نُسُكِكُمْ فَوْقَ ثَلاثِ لَيَالٍ
- مستخرج أبي عوانة (6216)نَهَاكُمْ أَنْ تَأْكُلُوا مِنْ لُحُومِ نُسُكِكُمْ فَوْقَ ثَلاثِ لَيَالٍ ، فَلا تَأْكُلُوهَا فَوْقَ ثَلاثِ لَيَالٍ
- مستخرج أبي عوانة (6219)نَهَاكُمْ أَنْ تَأْكُلُوا مِنْ لُحُومِ نُسُكِكُمْ فَوْقَ ثَلاثٍ
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Musnad Ahmad 21880
Narrado por Buraida + 11 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Al-Adab al-Mufrad 563
+ 3 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 19802
Narrado por Nubaysha al-Hudhali + 14 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 4330
Narrado por Abdullah ibn Umar + 6 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 13799
Narrado por Jabir ibn Abdullah + 3 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 14635
Narrado por Jabir ibn Abdullah + 2 versiones más Solo en árabe