Ir al contenido
Assabile
Español

Sunan an-Nasa'iLibro 42

Sunan an-Nasa'i 4315

باب الضَّبِّ ‏‏

Juicios divergentes 3 juicios de sabios Sunan an-Nasa'i 4315

Narrador:Abdullah ibn Umar

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَجُلاً، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا تَرَى فِي الضَّبِّ قَالَ ‏

"‏ لَسْتُ بِآكِلِهِ وَلاَ مُحَرِّمِهِ ‏"

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por An-Nasa’i (n.º 4315), Muslim (n.º 1943a), Ahmad (n.º 4650, 5028) y Ad-Darimi (n.º 1930).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Juicios de los sabios

Los 3 sabios citados no emiten el mismo juicio: cada uno se indica a continuación.

SabioJuicioAlcanceObra
Al-Albanim. 1420 H AuténticoSahih El hadiz n.º 4315
Zubair Ali Zaim. 1435 H Bueno (hasan)Hasan El hadiz n.º 4315
Abd al-Fattah Abu Ghuddahm. 1417 H AuténticoSahih El hadiz n.º 4315

Otras versiones

También narrado por… (14)
  • السنن الكبرى للنسائي (4694)مَا تَرَى فِي الضَّبِّ ؟ قَالَ : لَسْتُ بِآكِلِهِ وَلا مُحَرِّمِهِ
  • الطبقات الكبرى لابن سعد (990)الضَّبِّ ، قَالَ : لَسْتُ بِآكِلِهِ وَلا مُحَرِّمِهِ
  • الفوائد الشهير بالغيلانيات لأبي بكر الشافعي (992)الضَّبِّ : لَسْتُ بِآكِلِهِ ، وَلَا مُحَرِّمِهِ
  • تلخيص المتشابه في الرسم (382)لَسْتُ بِآكِلِهِ وَلا مُحَرِّمِهِ
  • تهذيب الآثار للطبري (224)الضَّبِّ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : لَسْتُ بِآكِلِهِ وَلا مُحَرِّمِهِ
  • تهذيب الآثار للطبري (228)كَيْفَ تَرَى فِي أَكْلِ الضَّبِّ ؟ قَالَ : لَسْتُ بِآكِلِهِ وَلا مُحَرِّمِهِ
  • شرح السنة (2802)مَا تَرَى فِي الضَّبِّ ؟ فَقَالَ : لَسْتُ بِآكِلِهِ ، وَلا مُحَرِّمِهِ
  • صحيح ابن حبان (5378)لَسْتُ بِآكِلِهِ وَلا مُحَرِّمِهِ
  • عوالي مالك بن أنس لأبي أحمد الحاكم (94)مَا تَرَى فِي الضَّبِّ ؟ فَقَالَ : لَسْتُ بِآكِلِهِ وَلا مُحَرِّمِهِ
  • مستخرج أبي عوانة (6074)لَسْتُ بِآكِلِهِ وَلا مُحَرِّمِهِ ، قَالَ مَالِكٌ : فَإِذَا لَمْ يُحَرِّمْهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ،فَلَيْسَ بِأَكْلِهِ بَأْسٌ
  • مستخرج أبي عوانة (6080)لَسْتُ بِآكِلِهِ وَلا مُحَرِّمِهِ
  • مستخرج أبي عوانة (6081)لَسْتُ بِآكِلِهِ ، وَلا مُحَرِّمِهِ
  • مسند الربيع بن حبيب (379)مَا تَقُولُ فِي الضَّبِّ يَا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ ؟ قَالَ : لَسْتُ بِآكِلِهِ وَلا مُحَرِّمَهُ
  • مسند الموطأ للجوهري (344)مَا تَرَى فِي الضَّبِّ ؟ فَقَالَ : لَسْتُ بِآكِلِهِ وَلا مُحَرِّمِهِ

Sobre el mismo tema

Auténtico Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Sahih Muslim 1945a

¿Acaso es haram (prohibido), oh Mensajero de Al-lah?" Dijo: "No, pero no se encuentran en la tierra de mi pueblo así que no me agrada comerlo". Dijo Jalid: "Lo comí mientras que el Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al- lah sean con él- miraba.

Narró Ibn 'Abbas -Al-lah esté complacido con él-: "Jalid Ibn Al Walid y yo entramos con el Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él- a casa de Maimuna y trajeron un lagarto asado (Uromastyx), y el Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él- tendió…

لاَ وَلَكِنَّهُ لَمْ يَكُنْ بِأَرْضِ قَوْمِي فَأَجِدُنِي أَعَافُهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ خَالِدٌ فَاجْتَرَرْتُهُ فَأَكَلْتُهُ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْظُرُ

Narrado por Ibn Abbas + 3 versiones más Explicado

Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Musnad Ahmad 16212

حَدَّثَنَا عَتَّابٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنِ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي أَبُو أُمَامَةَ بْنُ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ الْأَنْصَارِيُّ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ…

Narrado por Khalid ibn al-Walid + 8 versiones más Solo en árabe

Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Musnad Ahmad 5309

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِيِّ قَالَ قَالَ لِي الشَّعْبِيُّ أَرَأَيْتَ حَدِيثَ الْحَسَنِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ قَاعَدْتُ ابْنَ…

Narrado por Abdullah ibn Umar + 3 versiones más Solo en árabe

Sin juicio Musnad Ahmad 13936

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أبَو الزُّبَيْرِ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِضَبٍّ فَأَبَى أَنْ يَأْكُلَهُ…

Narrado por Jabir ibn Abdullah + 2 versiones más Solo en árabe