Narrador:Abdullah ibn Umar
أَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ بَيَانٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، قَالَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَافِعًا صَوْتَهُ
يَأْمُرُ بِقَتْلِ الْكِلاَبِ فَكَانَتِ الْكِلاَبُ تُقْتَلُ إِلاَّ كَلْبَ صَيْدٍ أَوْ مَاشِيَةٍ .
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por An-Nasa’i (n.º 4278, 4279), Muslim (n.º 1570c, 1571), At-Tirmidhi (n.º 1488) y Ibn Mayah (n.º 3203).
Juicios de los sabios
| Sabio | Juicio | Alcance | Obra |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
AuténticoSahih |
El hadiz |
n.º 4278 |
| Zubair Ali Zaim. 1435 H |
Cadena auténticaIsnaad Sahih |
Solo la cadena |
n.º 4278 |
| Abd al-Fattah Abu Ghuddahm. 1417 H |
AuténticoSahih |
El hadiz |
n.º 4278 |
Otras versiones
Auténtico
Sahih Muslim 1570c
Narrado por Abdullah ibn Umar Solo en árabe
Auténtico
Sahih Muslim 1571
Narrado por Abdullah ibn Umar Solo en árabe
Auténtico
Yami' at-Tirmidhi 1488
Narrado por Abdullah ibn Umar Solo en árabe
Auténtico
Sunan an-Nasa'i 4279
Narrado por Abdullah ibn Umar Solo en árabe
Auténtico
Sunan Ibn Mayah 3203
Narrado por Abdullah ibn Umar Solo en árabe
Auténtico
Mishkat al-Masabih 4101
Narrado por Abdullah ibn Umar Solo en árabe
También narrado por… (12)
- السنن الكبرى للنسائي (4657)يَأْمُرُ بِقَتْلِ الْكِلابِ ، فَكَانَتِالْكِلابُ تُقْتَلُ إِلا كَلْبَ صَيْدٍ أَوْ مَاشِيَةٍ
- السنن الكبرى للنسائي (4658)أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلابِ إِلا كَلْبَ صَيْدٍ أَوْ كَلْبَ مَاشِيَةٍ
- المحدث الفاصل بين الرواي والواعي (214)أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلابِ إِلا كَلْبَ صَيْدٍ أَوْ كَلْبَ مَاشِيَةٍ
- المعجم الكبير للطبراني (13250)بِقَتْلِ الْكِلابِ إِلا كَلْبَ صَيْدٍ أَوْ كَلْبَ مَاشِيَةٍ
- شرح معاني الآثار للطحاوي (3728)أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلابِ ، إِلا كَلْبَ صَيْدٍ ، أَوْ كَلْبَ مَاشِيَةٍ
- شرح معاني الآثار للطحاوي (3729)يَأْمُرُ بِقَتْلِ الْكِلابِ ، وَكَانَتِ الْكِلابُ تُقْتَلُ ، إِلا كَلْبَ صَيْدٍ ، أَوْ مَاشِيَةٍ
- مستخرج أبي عوانة (4233)يَأْمُرُ بِقَتْلِ الْكِلابِ ، وَكَانَتِ الْكِلابُ تُقْتَلُ ، إِلا كَلْبَ صَيْدٍ ، أَوْ كَلْبَ مَاشِيَةٍ
- مستخرج أبي عوانة (4235)يَأْمُرُ بِقَتْلِ الْكِلابِ
- مسند الشاميين للطبراني (3095)يَأْمُرُ بِقَتْلِ الْكِلابِ
- مشكل الآثار للطحاوي (4073)يَأْمُرُ بِقَتْلِ الْكِلابِ .
- مشكل الآثار للطحاوي (4086)يَأْمُرُ بِقَتْلِ الْكِلابِ
- معجم ابن الأعرابي (2194)اقْتُلُوا الْكِلابَ ، فَكَانَتِ الْكِلابُ تُقْتَلُ إِلا كَلْبَ صَيْدٍ ، أَوْ مَاشِيَةٍ ، أَوْ أَرْضٍ
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Musnad Ahmad 16190
Narrado por Abdullah ibn Mughaffal + 12 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Al-Muwatta de Malik 1779
Narrado por Abdullah ibn Umar + 3 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 13970
Narrado por Jabir ibn Abdullah Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 22745
Narrado por Abu Rafi Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 23641
Narrado por Aisha Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 25935
Narrado por Abu Rafi Solo en árabe
