Ir al contenido
Assabile
Español

Sunan an-Nasa'iLibro 39

Sunan an-Nasa'i 4173

باب ذِكْرِ الاِخْتِلاَفِ فِي انْقِطَاعِ الْهِجْرَةِ ‏‏

Auténtico 3 juicios de sabios Sunan an-Nasa'i 4173

Narrador:Abdullah ibn as-Sa‘di

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَلاَءِ بْنِ زَبْرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي بُسْرُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، عَنْ حَسَّانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الضَّمْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّعْدِيِّ، قَالَ وَفَدْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَدَخَلَ أَصْحَابِي فَقَضَى حَاجَتَهُمْ وَكُنْتُ آخِرَهُمْ دُخُولاً فَقَالَ ‏"‏ حَاجَتُكَ ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَتَى تَنْقَطِعُ الْهِجْرَةُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏

"‏ لاَ تَنْقَطِعُ الْهِجْرَةُ مَا قُوتِلَ الْكُفَّارُ ‏"

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: EnglishFrançais

Narrado por An-Nasa’i (n.º 4173, 4172) y Ahmad (n.º 21292).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Explicación en árabe

جاء هذا الصحابي الكريم في جماعة من قومه يطلبون حاجات، وكان هو آخر من دخل على رسول الله صلى الله عليه وسلم ، فكان من أسئلته أن قومًا خلفه يقولون إن الهجرة قد انقطعت، فأخبره -عليه الصلاة والسلام- بأن الهجرة من دار الكفر إلى دار الإسلام لا تنقطع ولا تتوقف ما دام المسلمون يقاتلون الكفار، ولكن الهجرة من مكة إلى المدينة انقطعت؛ لحديث (لا هجرة بعد الفتح) متفق عليه.

  • وجوب الهجرة من ديار المشركين إلى ديار المسلمين، وهو مذهب جمهور العلماء.
  • استمرار الهجرة إلى يوم القيامة.
  • أن المشروع أن يقاتل الكافر حتى يسلم أو يعطي الجزية.

Juicios de los sabios

SabioJuicioAlcanceObra
Al-Albanim. 1420 H AuténticoSahih El hadiz n.º 4173
Zubair Ali Zaim. 1435 H Cadena auténticaIsnaad Sahih Solo la cadena n.º 4173
Abd al-Fattah Abu Ghuddahm. 1417 H AuténticoSahih El hadiz n.º 4173
Juicios sobre otras versiones (21)
  • AuténticoAl-Albani صحيح — صحيح الجامع (5218)
  • AuténticoAl-Albani صحيح — صحيح النسائي (4184)
  • AuténticoAl-Albani صحيح — صحيح النسائي (4183)
  • Cadena auténticaShu'ayb al-Arna'ut إسناده صحيح — تخريج صحيح ابن حبان (4866)
  • AuténticoShu'ayb al-Arna'ut صحيح لغيره — تخريج مشكل الآثار (2633)
  • Cadena auténticaShu'ayb al-Arna'ut إسناده صحيح — تخريج مشكل الآثار (2631)
  • Cadena auténticaShu'ayb al-Arna'ut إسناده صحيح على شرط البخاري — تخريج مشكل الآثار (2632)
  • An-Nasa'i فيه] حسان بن عبد الله الضمري ليس بالمشهور — السنن الكبرى للنسائي (8655)
  • An-Nasa'i محمد بن حبيب لا أعرفه — السنن الكبرى للنسائي (8657)
  • Ibn Hayar al-Asqalani مختلف في إسناده — تهذيب التهذيب (9/107)
  • Al-Haythami فيه يزيد بن ربيعة الرحبي وهو ضعيف — مجمع الزوائد (5/254)
  • AuténticoIbn al-Mulaqqin صحيح أو حسن [كما اشترط على نفسه في المقدمة — تحفة المحتاج (2/514)
  • At-Tabarani لم يروه عن حسان إلا أبو إدريس — المعجم الأوسط (1/28)
  • AuténticoIbn Hibban أخرجه في صحيحه — صحيح ابن حبان (4866)
  • Ad-Daraqutni حكى فيه الخلافَ على الأوزاعيِّ، ولم يُرجِّحْ]. — علل الدارقطني (2798)
  • Ibn Daqiq al-Id اشترط في المقدمة أنه] صحيح على طريقة بعض أهل الحديث — الإلمام بأحاديث الأحكام (2/775)
  • Ibn Asakir له متابعة — تاريخ دمشق (31/305)
  • محمد ابن عبدالهادي رجاله هؤلاء رجال الصحيحين — حاشية الإلمام لابن عبد الهادي (623)
  • أبو زرعة الدمشقي الحديث صحيح مثبت عن عبد الله بن السعدي ومحمد بن حبيب زيادة لا أصل له — تاريخ دمشق (31/304)
  • عبد الحق الإشبيلي فيه] يزيد بن ربيعة وهو كثير الخطأ ضعيف، ولا سيما في حديث ثوبان — الأحكام الوسطى (2/ 349)
  • ابن السكن لا يثبت وهو مشهور — تهذيب التهذيب (9/107)

Otras versiones

También narrado por… (25)
  • إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (3665)لَا تَنْقَطِعُ الْهِجْرَةُ مَا قُوتِلَ الْكُفَّارُ
  • الآحاد والمثاني لابن أبي عاصم (756)لا تَنْقَطِعُ الْهِجْرَةُ مَا قُوتِلَ الْكُفَّارُ
  • الآحاد والمثاني لابن أبي عاصم (1304)لا تَنْقَطِعُ الْهِجْرَةُ مَا قُوتِلَ الْكُفَّارُ
  • السنن الكبرى للبيهقي (16339)حَاجَتِي أَنْ تُخْبِرَنِي أَنْقَطَعَتِ الْهِجْرَةُ ؟ قَالَ : حَاجَتُكَ مِنْ خَيْرِ حَوَائِجِهِمْ ، لا تَنْقَطِعُ الْهِجْرَةُ مَا قُوتِلَ الْعَدُوُّ
  • السنن الكبرى للنسائي (7488)لَنْ تَنْقَطِعَ الْهِجْرَةُ مَا قُوتِلَ الْكُفَّارُ
  • السنن الكبرى للنسائي (7489)لا تَنْقَطِعُ الْهِجْرَةُ مَا قُوتِلَ الْكُفَّارُ
  • السنن الكبرى للنسائي (8386)لَنْ تَنْقَطِعَ الْهِجْرَةُ مَا قُوتِلَ الْكُفَّارُ
  • السنن الكبرى للنسائي (8387)لا تَنْقَطِعُ الْهِجْرَةُ مَا قُوتِلَ الْكُفَّارُ
  • السنن الكبرى للنسائي (8388)لَنْ تَنْقَطِعَ الْهِجْرَةُ مَا قُوتِلَ الْكُفَّارُ
  • السنن الكبرى للنسائي (8389)لا تَنْقَطِعُ الْهِجْرَةُ مَا قُوتِلَ الْكُفَّارُ
  • المعجم الأوسط للطبراني (68)لَنْ تَنْقَطِعَ الْهِجْرَةُ مَا قُوتِلَ الْكُفَّارُ
  • بغية الباحث عن زوائد مسند الحارث (678)لا تَنْقَطِعُ الْهِجْرَةُ مَا قُوتِلَ الْكُفَّارُ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (31505)لا تَنْقَطِعُ الْهِجْرَةُ مَا قُوتِلَ الْكُفَّارُ
  • حلية الأولياء لأبي نعيم (7057)لا تَنْقَطِعُ الْهِجْرَةُ مَا قُوتِلَ الْكُفَّارُ
  • صحيح ابن حبان (4974)لا تَنْقَطِعُ الْهِجْرَةُ مَا قُوتِلَ الْكُفَّارُ
  • كشف الأستار (1648)لا تَنْقَطِعُ الْهِجْرَةُ مَا قُوتِلَ الْكُفَّارُ
  • كشف الأستار (1649)لَنْ تَنْقَطِعَ الْهِجْرَةُ مَا قُوتِلَ الْكُفَّارُ
  • مسند الشاميين للطبراني (777)حَاجَتُكَ خَيْرٌ مِنْ حَاجَاتِهِمْ , لَنْ تَنْقَطِعَ الْهِجْرَةُ مَا قُوتِلَ الْكُفَّارُ
  • مسند الشاميين للطبراني (2384)مَا حَاجَتُكَ ؟ ، قَالَ : حَاجَتِي أَنْ تُحَدِّثَنِي انْقَطَعَتِ الْهِجْرَةُ ؟ فَقَالَ : حَاجَتُكَ مِنْ خَيْرِ حَوَائِجِهِمْ لا تَنْقَطِعُ الْهِجْرَةُ مَا قُوتِلَ الْعَدُوُّ
  • مشكل الآثار للطحاوي (2206)حَاجَتُكَ خَيْرُ حَاجَتِهِمْ لا تَنْقَطِعُ الْهِجْرَةُ مَا قُوتِلَ الْكُفَّارُ
  • معجم الصحابة لابن قانع (796)لا تَنْقَطِعُ الْهِجْرَةُ مَا قُوتِلَ الْكُفَّارُ
  • معرفة الصحابة لأبي نعيم (648)لا تَنْقَطِعُ الْهِجْرَةُ مَا قُوتِلَ الْكُفَّارُ
  • معرفة الصحابة لأبي نعيم (1570)لا تَنْقَطِعُ الْهِجْرَةُ مَا قُوتِلَ الْكُفَّارُ
  • معرفة الصحابة لأبي نعيم (3812)لا تَنْقَطِعُ الْهِجْرَةُ مَا قُوتِلَ الْكُفَّارُ
  • موضح أوهام الجمع والتفريق للخطيب (786)لا تَنْقَطِعُ الْهِجْرَةُ مَا قُوتِلَ الْعَدُوُّ

Sobre el mismo tema