أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" لاَ تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا "
Mostrar la cadena حَرَكات Vocales (harakat)
A−
A+
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por An-Nasa’i (n.º 4129 ).
Juicios de los sabios
Los 3 sabios citados no emiten el mismo juicio: cada uno se indica a continuación.
Sabio Juicio Alcance Obra
Al-Albanim. 1420 H
Auténtico Sahih
El hadiz
n.º 4129
Zubair Ali Zaim. 1435 H
Bueno (hasan) Hasan
El hadiz
n.º 4129
Abd al-Fattah Abu Ghuddahm. 1417 H
Auténtico Sahih
El hadiz
n.º 4129
Otras versiones
También narrado por… (1)
السنن الكبرى للنسائي (3485)لا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Riyad as-Salihin 697
عن جرير بن عبد الله رضي الله عنه قال: قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم في حجة الوداع: "استنصت الناس" ثم قال: لا ترجعوا بعدي كفاراً يضرب بعضكم رقاب بعض" ((متفق عليه)) .
Narrado por Jarir ibn Abdullah + 14 versiones más
Sin juicio
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Musnad Ahmad 5321
Narrado por Abdullah ibn Umar + 14 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 19551
Narrado por Abu Bakra + 2 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 16100
Narrador: يسار بن سبع الجهني Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 3624
Narrado por Abdullah ibn Mas‘ud Solo en árabe
Auténtico
Sahih al-Bujari 7079
Narrado por Ibn Abbas + 1 versión más Solo en árabe
Hadiz anterior n.º 4128 Hadiz siguiente n.º 4130