Narrador:Abdullah ibn az-Zubayr
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" مَنْ شَهَرَ سَيْفَهُ ثُمَّ وَضَعَهُ فَدَمُهُ هَدَرٌ "
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por An-Nasa’i (n.º 4097, 4098).
Comentario clásico
As-Sindi — Hashiyat as-Sindi sobre Sunan an-Nasa'i
قَوْله ( مَنْ شَهَرَ سَيْفَهُ ) شَهَرَ بِالتَّخْفِيفِ كَمَنَعَ وَبِالتَّشْدِيدِ أَيْ سَلَّ سَيْفَهُ ( ثُمَّ وَضَعَهُ ) أَيْ فِي النَّاس أَيْ ضَرَبَهُمْ بِهِ ( فَدَمُهُ هَدَرٌ ) أَيْ لَا دِيَةَ وَلَا قِصَاصَ بِقَتْلِهِ.…
Leer más
Juicios de los sabios
| Sabio | Juicio | Alcance | Obra |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
DébilShadh |
El hadiz |
n.º 4097 |
| Zubair Ali Zaim. 1435 H |
Cadena auténticaIsnaad Sahih |
Solo la cadena |
n.º 4097 |
| Abd al-Fattah Abu Ghuddahm. 1417 H |
DébilShadh |
El hadiz |
n.º 4097 |
Otras versiones
Auténtico
Sunan an-Nasa'i 4098
Solo en árabe
También narrado por… (10)
- أحكام القرآن للجصاص (427)مَنْ شَهَرَ سَيْفَهُ ثُمَّ وَضَعَهُ فَدَمُهُ هَدَرٌ
- الأحاديث المختارة (3126)مَنْ شَهَرَ سَيْفَهُ ثُمَّ وَضَعَهُ فَدَمُهُ هَدَرٌ
- الأحاديث المختارة (3127)مَنْ شَهَرَ سَيْفَهُ ثُمَّ وَضَعَهُ فَدَمُهُ هَدَرٌ
- السنن الكبرى للنسائي (3452)مَنْ شَهَرَ سَيْفَهُ ثُمَّ وَضَعَهُ فَدَمُهُ هَدَرٌ
- المحلى بالآثار لابن حزم (1593)مَنْ شَهَرَ سَيْفَهُ ثُمَّ وَضَعَهُ فَدَمُهُ هَدَرٌ
- المستدرك على الصحيحين (2596)مَنْ شَهَرَ سَيْفَهُ ثُمَّ وَضَعَهُ ، فَدَمُهُ هَدَرٌ
- المعجم الأوسط للطبراني (8228)مَنْ شَهَرَ سَيْفَهُ ، ثُمَّ وَضَعَهُ فَدَمُهُ هَدَرٌ
- المعجم الكبير للطبراني (21053)مَنْ شَهَرَ سَيْفَهُ ، ثُمَّ وَضَعَهُ ، فَدَمُهُ هَدَرٌ
- حلية الأولياء لأبي نعيم (4743)مَنْ شَهَرَ سَيْفَهُ ، ثُمَّ وَضَعَهُ فَدَمُهُ هَدَرٌ
- مشكل الآثار للطحاوي (1104)مَنْ شَهَرَ سَيْفَهُ ثُمَّ وَضَعَهُ ، فَدَمُهُ هَدَرٌ
Sobre el mismo tema
Juicios divergentes
Sunan an-Nasa'i 4099
Narrado por Abdullah ibn az-Zubayr Solo en árabe
