Narrador:Jarir ibn Abdullah
أَخْبَرَنِي صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو، قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ
أَيُّمَا عَبْدٍ أَبَقَ إِلَى أَرْضِ الشِّرْكِ فَقَدْ حَلَّ دَمُهُ .
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por An-Nasa’i (n.º 4055, 4052, 4053, 4054) y Abu Dawud (n.º 4360).
Juicios de los sabios
| Sabio | Juicio | Alcance | Obra |
| Al-Albanim. 1420 H |
Cadena débilDaif Isnaad |
Solo la cadena |
n.º 4055 |
| Zubair Ali Zaim. 1435 H |
DébilDaif |
El hadiz |
n.º 4055 |
| Abd al-Fattah Abu Ghuddahm. 1417 H |
Cadena débilDaif Isnaad |
Solo la cadena |
n.º 4055 |
Otras versiones
Débil
Sunan Abu Dawud 4360
Narrado por Jarir ibn Abdullah Solo en árabe
Débil
Sunan an-Nasa'i 4052
Narrado por Jarir ibn Abdullah Solo en árabe
Débil
Sunan an-Nasa'i 4053
Narrado por Jarir ibn Abdullah Solo en árabe
Débil
Sunan an-Nasa'i 4054
Narrado por Jarir ibn Abdullah Solo en árabe
Sin juicio
Mishkat al-Masabih 3549
Narrado por Jarir ibn Abdullah Solo en árabe
También narrado por… (8)
- السنن الكبرى للبيهقي (15517)إِذَا أَبَقَ الْعَبْدُ إِلَى الشِّرْكِ فَقَدْ حَلَّ دَمُهُ
- السنن الكبرى للنسائي (3407)إِذَا أَبَقَ الْعَبْدُ إِلَى أَرْضِ الشِّرْكِ فَقَدْ حَلَّ دَمُهُ
- السنن الكبرى للنسائي (3408)إِذَا أَبَقَ الْعَبْدُ إِلَى أَرْضِ الشِّرْكِ ، فَقَدْ حَلَّ دَمُهُ
- المحلى بالآثار لابن حزم (1433)إذَا أَبَقَ الْعَبْدُ إلَى الشِّرْكِ فَقَدْ حَلَّ دَمُهُ
- المحلى بالآثار لابن حزم (1501)إذَا أَبَقَ الْعَبْدُ إلَى الشِّرْكِ فَقَدْ حَلَّ دَمُهُ
- تهذيب الكمال للمزي (1875)إِذَا أَبِقَ الْعَبْدُ إِلَى الشِّرْكِ فَقَدْ حَلَّ دَمُهُ
- مساوئ الأخلاق للخرائطي (701)أَيُّمَا عَبْدٍ أَبَقَ إِلَى الشِّرْكِ فَقَدْ حَلَّ دَمُهُ
- مستخرج أبي عوانة (58)إِذَا أَبَقَ الْعَبْدُ إِلَى الشِّرْكِ فَقَدْ حَلَّ دَمُهُ
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Riyad as-Salihin 1768
Narrado por Jarir ibn Abdullah + 11 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 18414
Narrado por Jarir ibn Abdullah Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 18428
Narrado por Jarir ibn Abdullah Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 18442
Narrado por Jarir ibn Abdullah Solo en árabe