Narrador: Aisha
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي الْوَزِيرِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، ح وَأَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْوَزِيرِ، قَالَ حَدَّثَنَا الدَّرَاوَرْدِيُّ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ
قَوْمًا، أَغَارُوا عَلَى لِقَاحِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأُتِيَ بِهِمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَطَّعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ وَسَمَلَ أَعْيُنَهُمْ
Mostrar la cadena حَرَكات Vocales (harakat)
A−
A+
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por An-Nasa’i (n.º 4038 ) y Ibn Mayah (n.º 2579 ).
Juicios de los sabios
Sabio Juicio Alcance Obra
Al-Albanim. 1420 H
Cadena auténtica Sahih Isnaad
Solo la cadena
n.º 4038
Zubair Ali Zaim. 1435 H
Cadena auténtica Isnaad Sahih
Solo la cadena
n.º 4038
Abd al-Fattah Abu Ghuddahm. 1417 H
Cadena auténtica Sahih Isnaad
Solo la cadena
n.º 4038
Otras versiones
Cadena auténtica
Sunan Ibn Mayah 2579
Narrado por Aisha Solo en árabe
También narrado por… (12)
أمالي المحاملي رواية ابن يحيى البيع (503)أَخَذُوا لِقَاحَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ، فَأُتِيَ بِهِمْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ، قَالَ أَنَسٌ : فَقَطَعَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَيْدِيَهِمْ وَأَرْجُلَهُمْ وَسَمَلَ أَعْيُنَهُمْ وَأَنَا قَائِمٌ أَنْظُرْ البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (1898)نَاسًا مِنْ عُرَيْنَةَ قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَبَعَثَهُمْ فِي إِبِلِهِ ، فَقَتَلُوا الرَّاعِيَ ، وَاسْتَاقُوا الإِبِلَ ، فَقَطَّعَ النَّبِيُّ ﷺ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ السنن الكبرى للنسائي (3394)فَقَطَّعَ النَّبِيُّ ﷺ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ وَسَمَلَ أَعْيُنَهُمْ السنن الكبرى للنسائي (3395)فَقَطَّعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ وَسَمَلَ أَعْيُنَهُمْ السنن الكبرى للنسائي (3396)فَقَطَّعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ وَسَمَلَ أَعْيُنَهُمْ جامع البيان عن تأويل آي القرآن (10816)فَقَطَّعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ وَسَمَلَ أَعْيُنَهُمْ حلية الأولياء لأبي نعيم (8219)قَطَعَ النَّبِيُّ ﷺ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ وَسَمَلَ أَعْينَهُمْ ، وَلَمْ يَحْسِمْهُمْ وَأَلْقَاهُمْ بِالْحَرَّةِ ، وَلَمْ يُطْعِمْهُمْ وَلَمْ يَسْقِهِمْ حَتَّى مَاتُوا ، فَلَمَّا حَدَّثَهُ بِهَذَا قَالَ الْحَجَّاجُ : وَأَيْنَ هَؤُلاءِ مِنَ الَّذِينَ يَعِيبُونَ عَلَيْنَا وَالنَّبِيُّ ﷺ قَدْ عَاق مستخرج أبي عوانة (4852)قَطَعَ أَيْدِيَهُمْ ، وَأَرْجُلَهُمْ وَسَمَلَ أَعْيُنَهُمْ مسند الشاميين للطبراني (1248)قَطَّعَ النَّبِيُّ ﷺ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ , وَسَمَلَ أَعْيُنَهُمْ , وَلَمْ يَحْسِمْهُمْ , وَأَلْقَاهُمْ بِالْحَرَّةِ , وَلَمْ يُطْعِمْهُمْ , وَلَمْ يَسْقِهِمْ حَتَّى مَاتُوا مسند الشاميين للطبراني (2032)قَطَعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ وَسَمَلَ أَعْيُنَهُمْ مشكل الآثار للطحاوي (1574)قَطَعَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ , وَسَمَلَ أَعْيُنَهُمْ , وَلَمْ يَحْسِمْهُمْ , وَأَلْقَاهُمْ بِالْحَرَّةِ , وَلَمْ يُطْعِمْهُمْ ، وَلَمْ يَسْقِهِمْ حَتَّى مَاتُوا . مشكل الآثار للطحاوي (1579)اللَّهُمَّ عَطِّشْ مَنْ عَطَّشَ آلَ مُحَمَّدٍ فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ ثُمَّ بَعَثَ فِي طَلَبِهِمْ ، فَأُخِذُوا , فَقَطَعَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ , وَسَمَلَ أَعْيُنَهُمْ .
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Musnad Ahmad 11600
Narrado por Anas ibn Malik + 17 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Musnad Ahmad 12354
Narrado por Anas ibn Malik + 9 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 12468
Narrado por Anas ibn Malik + 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 13549
Narrado por Anas ibn Malik + 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 12178
Narrado por Anas ibn Malik Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 12207
Narrado por Anas ibn Malik Solo en árabe
Hadiz anterior n.º 4037 Hadiz siguiente n.º 4039