Narrador: Imran ibn Husayn
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ وَكِيعٍ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ، - وَهُوَ عَلِيٌّ - عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الزُّبَيْرِ الْحَنْظَلِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" لاَ نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ "
Mostrar la cadena حَرَكات Vocales (harakat)
A−
A+
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por An-Nasa’i (n.º 3840 ) y Abu Dawud (n.º 3292 ).
Juicios de los sabios
Sabio Juicio Alcance Obra
Al-Albanim. 1420 H
Auténtico Sahih
El hadiz
n.º 3840
Zubair Ali Zaim. 1435 H
Auténtico Sahih
El hadiz
n.º 3840
Abd al-Fattah Abu Ghuddahm. 1417 H
Auténtico Sahih Lighairihi
El hadiz
n.º 3840
Otras versiones
Auténtico
Sunan Abu Dawud 3292
Narrado por Imran ibn Husayn Solo en árabe
También narrado por… (25)
البحر الزخار بمسند البزار (3033)لا نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ ، وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ السنن الصغير للبيهقي (1810)لَا نَذْرَ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ السنن الكبرى للبيهقي (18390)لا نَذْرَ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ ، وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ السنن الكبرى للبيهقي (18461)لا نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ ، وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ السنن الكبرى للبيهقي (18463)لا نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ ، وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ السنن الكبرى للبيهقي (18464)لا نَذْرَ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ ، وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ السنن الكبرى للبيهقي (18466)لا نَذْرَ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ ، وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ السنن الكبرى للبيهقي (18468)لا نَذْرَ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ ، وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ السنن الكبرى للبيهقي (18470)لا نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ ، وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ المستدرك على الصحيحين (7908)لا نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ ، وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ المستدرك على الصحيحين (7909)لا نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ ، وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية لابن حجر (1851)لا نَذْرَ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ المعجم الأوسط للطبراني (4744)لا نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ ، وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ المعجم الكبير للطبراني (14796)لا نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ وَلا غَضَبٍ ، وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ المعجم الكبير للطبراني (14797)لا نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ وَلا غَضَبٍ ، وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ المعجم الكبير للطبراني (14829)لا نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ ، وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ المعجم الكبير للطبراني (14913)لا نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ ، وَكَفَّارَتُهُ يَمِينٌ المعجم الكبير للطبراني (14914)لا نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ ، وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ مسند أبي حنيفة رواية أبي نعيم (37)لا نَذْرَ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ ، وَلا فِي غَضَبٍ ، وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ مسند أبي حنيفة رواية أبي نعيم (38)لا نَذْرَ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ ، وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ مسند أبي حنيفة رواية الحصكفي (304)لَا نَذْرَ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ ، وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ مسند أبي داود الطيالسي (1576)لا نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ ، وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ مسند ابن أبي شيبة (548)لا نَذْرَ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ مسند الروياني (83)لا نَذْرَ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ ، وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ مسند عبد الله بن المبارك (177)لا نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ , وَكفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Riyad as-Salihin 1862
وعن عائشة رضي الله عنها قالت: قال النبي صلى الله عليه وسلم : من نذر أن يطيع الله فليطعه ومن نذر أن يعصي الله فلا يعصه" ((رواه البخاري)).
Narrado por Aisha + 17 versiones más
Sin juicio
Musnad Ahmad 6491
Narrado por Abdullah ibn Amr + 35 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 19017
Narrado por Imran ibn Husayn + 9 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Bulugh al-Maram 1388
+ 3 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 6695
Narrado por Abdullah ibn Amr + 7 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 19010
Narrado por Imran ibn Husayn + 2 versiones más Solo en árabe
Hadiz anterior n.º 3839 Hadiz siguiente n.º 3841